[推荐影片]圣徒指南 A Guide to Recognizing Your Saints

Phoenix

对我来说，这是近期唯一的佳作。很大程度引起我共鸣的影片。一部叫我认识到我曾经是个混蛋的指南。

根据 蒂托·蒙提尔（Dito Montiel）回忆录小说 A Guide to Recognizing Your Saints: A Memoir 改编。

详细信息： http://www.amazon.com/Guide-Reco ... ie=UTF8&s=books


关于影片：

一个人本不该恨自己的父亲；
一个人本不该忽视自己的母亲，
一个人本不该撒手自己的爱人，
一个人本不该背弃自己的朋友。









一个人往往会作出本不该做的事。不过最终，生活的轨迹、命运的安排还是会引导着他，回到一切开始的地方。
当我们总在抱怨的时候，当我们感觉自己不受上天的垂青，我们会选择离开。可回头看来，不是生活抛弃我们，而是我们抛弃了生活。
就如同蒂托说，他抛弃了一切，所有人。可没有人从抛弃过他。

影片官方网站：http://www.firstlookstudios.com/guide/

关于自己：

尽管书中的事情也许不都是真的，尽管我们不曾有过一样的经历。但是生活有着很多相同之处，无论我们来自哪里，出身何处。
不得不承认的是，我曾经经历过“一团糟”的生活。那种暗无天日，想要叫喊缺发不出声音；想要施展手脚，却总感觉到无形的束缚。和家人的关系也不是一帆风顺，的确，没人会。但是曾对父亲说出“我恨你”，叫我感到后悔不已。尽管现在我变了，生活充满了阳光，但是过去的事情怎么能忘掉？
看到《圣徒指南》，我看到被忽略的东西。很多事情发生在自己身上总不能看得很透彻，但是一旦有机会坐在第三者的视角，我是说，见鬼，我曾经比这糟糕的生活还混蛋。

影片预告：http://www.apple.com/trailers/in ... oursaints/trailerb/

参考听译：

蒂托旁白：我回忆这些人，曾经如何影响过我，他们对我意味着什么。
蒂托：我叫蒂托。
劳瑞：呦，蒂托，摇滚还是迪斯科？
蒙提：看看谁来了？

纽约皇后区 1986年

弗兰克：听听，真够吵的！
瑞普：我要杀了你。我记着你了，就你！记着，下次我他妈杀了你！
蒂托：我要跟麦克去加州，想带你一起去。
蒙提：蒂托，你哪儿都不能去。要去意大利就到就去莫布里大街。想去波多黎各就到上城区，那儿全是波多黎各人。
蒂托：我必须走，在这儿我呆不下去了。简直一团糟。
蒙提：拳王在这儿，就在这儿！
蒂托：我朋友被人打死了，你知道什么！
蒙提：真想走？那滚！
弗劳瑞：蒂托，我是妈妈。你父亲病了，回来吧，你朋友说可以到机场去接你。
蒂托：内夫说你还住街角这儿。
劳瑞：是啊，我还住街角。
蒂托：哇，你真漂亮。
弗劳瑞：蒙提，看谁回来了。他要带你去看病。
蒙提：我没你这个儿子。给我出去。
劳瑞：你离开家，就等于杀了你父亲。回去好好照顾你父亲，你只剩他了！
蒂托：你爱我吗？爸，你爱过我吗？回答我！
蒙提：没事了，别怕，没事了。
弗劳瑞：你也是我儿子。
弗兰克：蒂托知道什么时候该走！
蒂托旁白：最后，是我抛弃了一切，所有人。可没人，从没人抛弃过我。

[ 本帖最后由 phoenix 于 2007-2-25 18:15 编辑 ]

nliye

当初看了预告片就非常非常期待的片子！
只是现在电脑仍然烧毁中...还不能看～～～

现在iPod里仍留有这个预告片～