找回密码
 加入布鲁
查看: 1279|回复: 10

求《霸王妖姬》(Samson and Delilsh)的字幕

[复制链接]
发表于 2016-10-23 10:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
悬赏100积分未解决
1949年塞西尔导演的。最好是对应美版碟。

英文字幕看着太费劲了。

回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-23 11:41 | 显示全部楼层
这个片的中字估计找不到的,很老,又是冷片,网上几个专业小组都木去做过字幕,所以........应该是木有滴。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-10-23 11:47 | 显示全部楼层
那我自己做吧

评分

参与人数 1积分 +20 收起 理由
zdy + 20 牛X

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-23 16:27 | 显示全部楼层
看成霸王别姬了
回复

使用道具 举报

发表于 2016-11-2 10:09 | 显示全部楼层
这片的欧陆版都带中字,你偏偏买了个美版,很难理解啊。

评分

参与人数 1积分 +30 收起 理由
暗黑骑士 + 30

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-3 19:52 | 显示全部楼层
alpine 发表于 2016-11-2 10:09
这片的欧陆版都带中字,你偏偏买了个美版,很难理解啊。

我不知道呀
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-27 15:20 | 显示全部楼层
字幕已翻译完,正在校对
回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-2 21:35 来自手机 | 显示全部楼层
自己做字幕?!NB!也帮我做几个字幕?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-12-6 00:22 | 显示全部楼层
已校对完,开始调校时间轴
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-12-9 21:06 | 显示全部楼层
时间轴已调校完,该终审了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2024-11-30 13:50

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表