NAXOS出品 马勒NO.3号交响曲 安东尼维特指挥

大独裁者

安东尼维特指挥 波兰国家广播交响乐团  马勒第3交响曲 第10交响曲第一乐章  企鹅唱片指南评价三星
世界一流指挥家安东尼 维特（Antoni Wit）他的唱片销量——如今已经达到三百万张——是他人梦寐以求的，但对于他的名字大多数人而言仍很陌生。Jeremy Nicholas对这位有着非凡成功故事的人士进行了访谈。

他应该是当今世界上唱片销量最大的指挥，然而究竟有多少人能凭照片认出他，或者能说出点有关他的事情？如今这位年过六旬的指挥家维特已经被誉为波兰同辈指挥中的佼佼者，他为拿索斯唱片公司录制了大量19至20世纪的管弦乐名曲以及当代波兰作品。
他与拿索斯的关系始于上世纪90年代初，当时这个公司在邻国斯洛伐克做了大量录音。在一次赴英国旅行途中，他巧遇韩国钢琴家白建宇。“我们邀请他去波兰演奏普罗科菲耶夫全套协奏曲。我们写信问拿索斯是否对这个项目有兴趣，他们表示感兴趣。接着我们就合作录制了这些作品。最早录制的两张唱片摘取了法国国家唱片大奖以及法国金唱片大奖。这就是我与拿索斯合作的开端。”
之后维特的唱片便源源不断出现在市场上——他录制了柴科夫斯基、马勒、舒曼、德沃夏克、拉赫玛尼诺夫、斯美塔那、拉威尔以及一些不太出名的波兰作曲家的作品。“我录制了卢托斯瓦夫斯基的全套作品，总共9张唱片，11张潘德雷茨基全套作品唱片，还录制了古雷茨基、帕德雷夫斯基与维尼亚夫斯基的作品。去年我要求拿索斯提交唱片销售报告，结果让我倍感欣慰。想象一下吧！在过去的十五六年里我的唱片卖掉了三百万张！遗憾的是，我没能从中分到什么钱，因为你知道这是个廉价品牌，我没法提成。但能有机会卖出那么多唱片的确很棒。”
维特师从潘德雷茨基学习作曲，后来成为纳迪娅·布朗热的学生。他在事业道路上不断努力前进，勇攀高峰，先后担任过波莫尔尼安爱乐乐团（1974－1977）与波兰国家广播交响乐团（1983－2000）艺术总监，并于2002年开始领导华沙爱乐乐团。他与他的演奏员已经在英国完成了１５场巡演，这是他第二度和他的乐队来这里演出。
然而，即使维特今天在舞台上仍默默无闻、遭人冷落，那些同行也一定会对他的唱片销量感到眼红。这是他职业生涯中令他深感愉快的一个方面。“我不知道其他指挥家怎么出售他们的唱片。我问过EMI公司我的唱片卖出了多少张，他们从未回答过这个问题。从来没有！” 他笑道。“我为一些日本小型公司录制的唱片基本上是每种售出1000张，但是你想象一下——我在拿索斯灌制的《我的祖国》销量已经超过十五万张！古雷茨基作品专辑销量达到二十三万张！我录制的潘德雷茨基作品的所有唱片销售额已超出十三万张，卢托斯瓦夫基作品专辑销量达到了十七万张!—— 但这些记录已在市场上保持了很久。”维特估计他的录音数量大约有150个。
他是否介意成为众所周知的拿索斯专职指挥？“不！”他语气很肯定，“不是这样。周游世界时，可以说在我在指挥梦想中的拿索斯乐队。拿索斯为我提供了一个推广波兰音乐的最佳平台。我已经制作了席曼诺夫斯基的唱片，并在考虑录制帕努夫尼克、巴斯维茨、卡波维茨的作品。”



马勒的《第三交响曲》，D小调，作于1895-1896年，表现的是马勒的自然观。马勒原定此曲标题为《夏日正午之梦》。马勒根据他“交响曲必须如同整个世界一般，包含一切”的原则，在其中的第三交响曲尝试定义自然中所有声音。它的首演在评论界中既受赞扬亦受辱骂，某些评论者被第三交响曲的巨大所困扰不安。
马勒的交响作品规模庞大，时间方面和乐队的编制方面都是空前的，就第三交响曲的第一乐章就长达30多分钟。这使得他的交响曲具有更多表现自己情感想法的空间。庞大的乐队，有时还包括场外乐队和大规模的合唱队，使得对巨大的情感落差表达成为可能，而且能够给观众极大的感官享受。
第一乐章D小调，指示“强有力而决然地”，扩大的奏鸣曲式。8把圆号有力地表现第一主题，铜管与打击乐以进行曲节奏加强，加入小号的信号曲动机，表示夏天接近森林。圆号再表现由第一主题动机发展而成的第二主题，小号承接，圆号反复后，进入第三主题部，表现拒绝苏醒的牧神。牧神的苏醒在大自然类似小鸟、动物的叫声衬托下非常动人。然后单簧管奏第四主题，小提琴承接它趋于平静进入呈示部小结尾。发展部以圆号表现的第二主题开始，加入小号的信号曲动机，平静之后由长号移自英国管，在平静中进行第三主题。然后再出现第四主题与第三主题的重合，回到进行曲风格，平静下来后双簧管再奏第三主题，紧接着与经过部旋律的第一主题作对位性结合，达到辉煌顶点后进入再现部。再现部比呈示部缩小很多，按顺序再现各主题后，圆号出现第一主题，进入呈示部一样的小结尾，造成高潮。
第二乐章小步舞曲速度，A大调，优雅的洛可可风格，扩大的三段体，即把中段出现两次。以双簧管表现主要主题，各件乐器一一发展。第一中段是升F小调，长笛与中提琴奏乡愁感的主旋律。第二中段由双簧管与单簧管开始，然后长笛与中提琴第三次再现主题，最后以泛音的高音和弦来结束。
第三乐章悠闲的谐谑曲，C小调，指示为“不急速地”。这一乐章据《少年的魔角》中的《夏末》的歌词而作，歌词大意为：“杜鹃掉进柳树的洞穴里死了，夜莺在翠绿的枝头啼啭，将让我们快乐……”自由的三段体，先由单簧管奏出主麒其它木管乐器奏出如小鸟啼叫一样的音形。天色大亮，小提琴以新的动机加入。在经过短暂的经过句后，小号奏出信号型旋律，邮号承接，营造出神秘的森林气氛。再一次缓慢地奏出主要主题后，突然变成华丽的氛围，传来奥地利军队的旋律，然后又以邮号来引向宁静。
第四乐章D大调，“极为缓慢、神秘地”。在平静的演奏后，女低音独唱，歌词为尼采《查拉图斯特拉如是说》第四部醉歌后查拉图斯特拉的轮唱。歌词大意是：“啊，人类，请注意，深夜说了些什么，我睡着了，从深沉的睡梦中醒来，世界比白天所想的更为深沉，啊，人类，非常的深沉，苦恼是非常的深沉，快乐比伤心更为深沉，苦恼说灭亡吧，然而所有的快乐，却企求深远的永恒。”
第五乐章F大调，指示为“以活泼的速度，表现要大胆。”先以童声合唱模仿钟声而反复“宾、邦”，然后女声合唱、女声独唱，歌词为《少年的魔角》中《3个天使在唱快乐的歌》。歌词大意为：“3个天使在唱快乐的歌，在天上，那是快乐而幸福的音响，于是他们快乐地欢笑，说彼得无罪，主耶稣就坐在餐桌旁，与12圣徒一起享用最后的晚餐，耶稣说，你在干什么，我看到，你在流泪，难道我不该流泪，你慈悲的上帝，我已犯了十诫，我跚跚独行泪湿衣衫，你不该
哭，啊，来吧，请怜悯我，如果你犯了十诫，快跪下向上帝祈祷，只爱永恒的上帝，这样你才能懂得天国的欢乐，天国之域已为你彼得做了准备，通过基督，为了拯救所有的人。”最后，以女声与童声一起合唱“宾、邦”而结束。

第六乐章D大调，指示为“缓慢、平静、充满感情地”，自由的回旋曲式。开始以弦乐幽静地表现主要主题，对位极为优美。加入木管后以小调表现副主题，以新的对位，由小提琴再现主要主题，加上第一乐章第一主题动机，形成高潮。然后主题又宁静地再现，加强力度后加上第一乐章小结尾动机，达到雄壮的高
潮。再以铜管出现主要主题，纠缠着副主题而发展，最后以爱琴圣歌而结尾。这个乐章像是从对天使的凝视开始，最后是讴歌爱而结束。

zdy

马勒的交响曲，大型落地箱，大功率甲类功放是必须的。

新八达

第三交响曲是不是叫夏夜之梦啊?
呵呵，喜欢大地之歌。

大独裁者

新八达 发表于 2013-11-2 14:48
第三交响曲是不是叫夏夜之梦啊?
呵呵，喜欢大地之歌。

可以这么翻译！同爱大地之歌！

xrcdsacd

赞一个

头文字吴

好碟