段子（廿伍）满世界跑的胶片

观剑楼

摘自张元访谈《从“妈妈”到“达达”》，原刊《收获》

“最早把这个片子（注：《妈妈》）拿到国外是香港的一个导演，也是一位影评人，叫舒琪。他当时看了电影的录像带，据说，转到他那儿时，录像带的影像质量已经很模糊了。他非常喜欢，立刻寄给法国南特电影节主席阿兰。主席一看就邀请我这部电影参加电影节。当时正好王家卫也在北京，我就把电影的拷贝给他。他放在自己的行李里带出去了。当时，一部电影能和国外的观众见面，还是要通过这样的途径。香港很多电影人看了这个电影，都觉得这么一个小投资，拍得这么有意思，很惊奇。后来，这个片子在南特电影节放了以后，还去过柏林、爱丁堡很多电影节。那个拷贝后来就满世界跑。不是录像带，是胶片，好几大本吧，很重。全世界都放，最后都放烂了。因此，我要感谢舒琪和王家卫。”