发布：《钢铁侠3》配音名单

魔力男孩

美国漫威影业

美国派拉蒙影片公司出品

钢铁侠3

导 演

沙恩·布莱克

编 剧

德鲁·皮尔斯

沙恩·布莱克

制片人

凯文·费格

出品人

乔恩·费儒

出品人

刘易斯·迪丝普西托

出品人

查尔斯·纽沃斯

维多利亚·阿兰索

史提夫·伯萨德

出品人

阿兰·法恩

出品人

肖文阁  吴  冰

丹·密茨  斯坦·李

摄影指导

约翰·托尔

艺术指导

比尔·布莱斯基

剪 辑

杰弗里·福特

皮特·埃立特

服装设计

刘易斯·福格利

视觉特效

克里斯托弗·汤森

视觉特效制作人

马克·索伯

音 乐

戴维·乔丹

原创音乐

布莱恩·泰勒

助理制作人

拉斯·温瑟

米其·贝尔

选角导演

莎拉·海莉·费恩

小罗伯特·唐尼 饰 钢铁侠

配音 凌 云

格温妮丝·帕特洛 饰 佩珀

配音 杨 晨

唐·钱德尔 饰 罗德

配音 高增志

盖·皮尔斯 饰 基连

配音 张 震

丽贝卡·豪尔 饰 玛雅

配音 李世荣

史蒂芬尼·萨斯塔 饰 布兰迪

配音 张 艾

詹姆斯·贝吉·戴尔 饰 萨万

配音 陈 喆

威廉姆·赛德勒 饰 总统

配音 任亚明

麦格·法尔 饰 副总统

配音 张瑶函

王学圻 饰 吴医生

配音 王学圻

范冰冰 饰 吴佳琪

配音 范冰冰

乔恩·费儒 饰 哈皮

配音 张瑶函

本·金斯利 饰 曼达林

配音 芒 莱

其他配音演员

崔晓东  萧  萧  伍凤春

张云明  腾  新

译制职员  

翻 译 崔晓东

导    演 张云明

对白录音 王  冲

制片主任 杨和平

制    片 廖  林

中国电影集团公司

进 口

中国电影股份有限公司

译 制

中国电影股份有限公司

发 行

中国电影股份有限公司

北京电影洗印分公司

拷贝制作

赈早见·琥珀川

张震也混配音了？

宋帅哥

王学圻和范冰冰就是原声国语  还需要配音?

lby19961010

赈早见·琥珀川 发表于 2013-5-2 00:45
张震也混配音了？

只是同名同姓。

帝威帝

赈早见·琥珀川 发表于 2013-5-2 00:45
张震也混配音了？

他不是一直都在配音吗。。。

syx

贾维斯是哪个配的啊

lby19961010

syx 发表于 2013-5-2 23:50
贾维斯是哪个配的啊

崔晓东

caryleess

看到张云明导演，我的心就凉了半截
也许这是终生的遗憾了……这辈子估计也没指望了

电影守望者

caryleess 发表于 2013-5-3 22:59
看到张云明导演，我的心就凉了半截
也许这是终生的遗憾了……这辈子估计也没指望了 ...

貌似又一个来喊冤的。可以去问问陆揆自己为什么没配《钢铁侠2》，他有微博

搭52路巴士的猫

期待能再在影院能看到国配版...身在妖都无望了....最遗憾的是2的国配到现在都只有那个2.0音轨啊....