发布《y勇敢传说》字幕表

魔力男孩

《勇敢传说》字幕表

美国迪士尼影片公司出品

美国皮克斯动画工厂制作

  

梅莉达 配音 季冠霖

佛格国王 配音 陆建艺

皇后 配音 杨  晨

巫婆 配音 晏积瑄

丁瓦爵士 配音 张闻天

麦葛爵士 配音 张瑶函

麦金爵士 配音 叶宝华

莫蒂 配音 伍凤春

小梅莉达 配音 王一蒙

      乌鸦 配音 凌  云

其他配音演员

崔晓东  陈  鑫  陈  哲

其他配音演员

杨  莹  刘  玮  杨  林

译制职员

翻 译 崔晓东

导    演 张云明

对白录音 吴  帅

演唱指导 填词 白  勺

演唱 胡维纳 妞  妞

演唱 陆建艺 八风组合

制片主任 杨和平

制    片 廖  林

中国电影集团公司

进 口

中国电影股份有限公司

译 制

中国电影股份有限公司

华夏电影发行有限责任公司

联合发行

宋帅哥

今天下午就去看，终于可以在电影院看到国语配音片了

雪花飘远

感谢分享。最近貌似大多数影片都是中影译制的，包括《魔镜魔镜》、《神奇海盗团》、《饥饿游戏》、《特工争风》。

movier_123

雪花飘远 发表于 2012-6-20 03:13 感谢分享。最近貌似大多数影片都是中影译制的，包括《魔镜魔镜》、《神奇海盗团》、《饥饿游戏》、《特工争 ...

没有意义上的分账“大”片，当然有几部片子还是比较可以的

闹心

翻译 崔晓东？？？不是毕成功吗？

恐龙星球

本地目有配音版几乎'''恨死了'''将来在蓝光里听！

超人归来

恐龙星球 发表于 2012-6-20 09:34
本地目有配音版几乎'''恨死了'''将来在蓝光里听！

此处省略5个字～～

lby19961010

恐龙星球 发表于 2012-6-20 09:34
本地目有配音版几乎'''恨死了'''将来在蓝光里听！

动画片一般都有啊。

lby19961010

最近在卡酷动画频道看到了总监配音版的电视预告片，好像这种预告片只在电视里播，网上貌似找不到。

cenca

看这个配音演员名单，还是挺不错的！