|
|
本帖最后由 搭52路巴士的猫 于 2012-1-23 18:10 编辑
首先祝BLUE的各位朋友春节假期愉快！
 年前的最后几天，算是为了自己连续几年的一个心愿，终于踏上了回西安的怀旧之旅。五年没回去了，基友们不知都还好么。顺便，终于能得以跟志同道合的兄弟一起，欣赏了末日年年初第一部异常期待的译制大片《福尔摩斯2》，感受只有六个字：真TMD精彩！
实际上自己本身过了小时候那几年后，就对福尔摩斯类的侦探类故事兴趣已经不大了，但这部由漫画改编的电影1里小唐尼+裘的NBB演绎，加上上译无与伦比的上乘国配，让我瞬间痴迷上了这部电影，而实际上对我自己来说，后者的原因和影响更重。
就像在电影院里一个小孩迷茫的问到的：“妈妈这难道是喜剧片吗？福尔摩斯怎么是这个样子？”说实话，猛地还真有点不好说这部片子应该分成什么种类，传奇？历史？惊险？搞笑？动作？但确实感觉，真正好看的电影的一切元素，这部电影都做到了，而且做的异常高端！所有的镜头，世界观设定，演员表演，故事本身，还有各种特效，都足以让这部电影成为几年来最优秀的引进西片，不只甩出其他好多所谓美国大片好几条街，更是让绝大部分中国主流院线电影成为连渣都不如的存在。一还没有太明显的这种感觉，而到了二，明显能感受出导演好像受到什么解放和激励一样，把所有的现代电影的表现手法都一股脑的全撒开用到了极致！而且各个精道完美！整部电影，就拼脑力的所谓侦探题材来说，导演安排时间的各个环节，各种推理元素和关键情节的摆放位置，几乎无懈可击。完全可以称得上最耐看的一部推理电影！更不用说贯穿于其中的各种动作戏。说到动作戏，在一里面，也最多是小秀了下小唐尼的咏春拳，搞掉一艘在建的船壳。而到了二，不但给他配了个门当户对的敌手---莫里亚蒂可不只是一位教授，还是拳击好手，而且很贴合的搭配了故事背景中工业革命之后技术变革急速发展的英国社会，所有能拿来制造动作场面的工业产品悉数登场！从第一台不用马拉的汽车！刚开始出现的各种自动武器！到能改变战争对抗局面的新式臼炮！这个时候我猛然意识到，什么是电影工业。工业！就是工业，造就了这一全新的艺术表现新式，一切我们现在能称之为现代化的东西，都来自那个科学技术大爆炸的年代，伴随着漫天的尘埃，迸发出的无比的创造和开发激情。而我们的主人公，正是那个时代掌握了大量科学技术原理，加上过人特长的完美英雄。他不是单靠体力，胆识，口号或思想，而靠的是他所拥有的知识！在那个伟大的时代，只有这样的人才可能称为"真的英雄”。而导演对工业革命和近代科技给人带来革新形势的异常崇拜，在电影里有相当多的细节表现。这些东西在天朝现在成天靠名脸戏子耍个花拳绣腿来做电影的支国导演来看，估计是永远无法达到的高度。本身就没什么工业文明基础的我们，自然也无法创造出这种类型的文化产品了，因此只能在低端，保守和传统的领域继续徘徊，制造越来越多的文化垃圾，赚点小钱去贡献房地产了都。神马天朝自己的科幻片，技术大片，甚至是动画片，各种更有意义的创新怕是只能暂时成为空想了。刘慈欣样的好本子不少，问题是懂行的导演没几门······
不扯远了，再转回我们最喜欢的电影。虽然说，现代电影的各种表现形式已经让我们领教了以前作梦都无法想到的事物，比如外星世界，异度空间，时间轴线之类，但实际上，在我们身边最熟悉的物理世界，有很多"美妙的瞬间”也是我们最容易最容易错过的。而为了贴合福尔摩斯系列依据科学，知识和理性判断这样区别于魔幻和臆想的价值观，电影里很多场景都刻意做了偏向这个方向的设计和诠释。比如丛林追逐战这场戏，高大密布的树林让我第一时间想到了《哈,波-死亡升器（上）》里的那场戏。几乎完全一样的场景设计，我心想又是这？还能拍出什么新意来吗？诶结果人家真的就拍出了新意！！高速摄影机的巧妙运用，全向环绕轨道广角镜头的拍摄，甚至还有一个类似在哪个游戏里见到过的，把摄影机固定在枪械上拍摄持枪人的动作，整个背景是动态的而人物始终清晰的拍摄手法----当然在这部片子里…难道是把摄影机固定在演员手臂上？？总之，这些镜头在大屏幕上给观众强烈的视觉冲击力！且完全是依托真实物理性质的！我不敢保证这些镜头都是实拍，但是看那效果！我的天！尤其是追逐战中武器射击的细节，枪械的小口径弹丸擦过人体，贯穿树枝造成的扩张式破坏；大口径火炮激发时，所有炮内机构的联动镜头，每一个细致的环节加上连续的节奏，弹头落地时掀起的气浪对向前奔跑的演员造成的称之为"杀伤力”的东西！那一瞬间能看得到的东西！！所有这些极具大工业时代特色和金属朋克一般却又完全真实细节表现，完全颠覆了我们对动作片，战争片，XX大片的感受，这TMD才叫真实！才叫精彩！！而这些细致的镜头也非常紧密的贴合和衬托了福尔摩斯类电影的主旨，一切我们想要的震撼都来源于知识和科技以及核对自然原理的正确认识！想想很多国内导演用可控烟火做个爆炸还要用慢镜头反复回放几遍，美其名曰让画面漂亮(@_@)真的是太小儿科了！只会靠主观臆断的印象拍照摄影去曲解显示的导演永远不会理解真正物理世界的魅力！
画面的精彩实在太多了，跟哥萨克杀手的搏斗，大剧院跟唐璜的歌剧同步爆炸，最终场景感觉像是向《血染雪山堡》的致敬···当然还有汉斯季默的绝妙配乐，同歌剧和《鳟鱼》的完美合拍·······似乎永远都说不完，有机会还是要多看几遍可能才会满足。现在谈谈另一个最喜欢的元素：上译的配音。很多情况下，上档的院线电影让我心甘情愿掏钱进电影院看的最大诱因，就是译制厂的配音。而上译这块金字招牌就更不用说了。从一我就发现，福尔摩斯这样的电影，不是夸张的说，交给其他译制厂可能还真做不出像现在这样最好最好的效果。这种电影里面有大量的文艺范十足的台词，话剧般冲突性十足的台词，涉及各种行业的技术性十足的台词，还有让人喘不过来气的节奏和专业剧情。想像下也许其他译制厂在现在新片上映前越来越短的准备时间内也许还真做不来这种台本，更不用说现在年轻的上译在汉化的同时还能把时下的流行语巧妙且正确的融进去，裘-磊子的一句"淡定"差点没把我笑岔气过去，太贴了！桂楠的第一句男主的台词我觉得好像是故意说的很轻的，相比上一部片子，也许他觉得老是让福尔摩斯压低了嗓音故作镇静的用推理腔也许会显得太乏味，有高有低才更有感情色彩。而骑在骡子上的"不喜欢有这样的东西在我两腿间耸动…你们赶着投胎啊？！德国又不会逃走！＂这样的幽默台词也让影片中仅有的几个用来调节缓和气氛的场景更具活力。黄莺的吉普赛女巫师一张口，顿时让我觉得这几位老师的声线调控水平真的太高了，那些性感，柔情，坚强的女声元素一下子聚合起来，形成一种极为特殊的魅力！至于莫利亚第教授，其实我一开始还蛮期待他有一张令人印象深刻的反面角色面孔的，可是见他一从黑暗里现出身来，我第一个反应是，真像黑客2里面出现的那个母体的设计师。不过再看一下貌似也绝对是放在人堆里找不出来那种。也许是导演故意这样设计的？而王肖兵老师可能也注意到了角色的这个特征，也故意压低了嗓音，特意淡化了他声音里特有的华丽腔调，但是那种深不可测的，犀利且具有技术压倒优势的邪气一点都没弱。我又时不时想到他配的伏地魔，真的是青出于蓝！刘风老大这次代言福尔摩斯传说中的神奇哥哥，那种怪怪的味道和邪气一点都不亚于另几位男主，刘老大还是配反面比较好哈哈哈···至于其他配角，明显听出上译厂这次上了好多新人，可能是不熟悉的缘故，听着倒也都中规中矩，基本合格----起码比京译的很多龙套听着要贴角色的多····不过在这个主角拼脑力拼对白的片子里，几位上译顶梁柱的绝对水准上的发挥，又一次保证了经典片的经典国配版本的华丽诞生。真的，在这个看着什么都窝火的国家里，这些标准的汉语普通话配音也许是我所剩无几的对本国文化仍心存自豪和感激的最后元素了。
最后不得不提的，还是两位男主片中四射的基情！好像是真的诶，可能导演真的是得到什么默许和解放了，这次变本加厉的服务了广大腐女向的观众们。值得称道的是，气氛拿捏的恰到好处，一点不恶心，保证了足够的笑料，调节缓和了紧张的气氛，而且有稍许感人。其实腐女向只是从动漫领域开始在现在流行的一个说法而已，男男的感情，就像电影里裘想纠正福尔摩斯的说法一样，也是很正面，深厚，积极的人际关系。这一点又让我想起了士兵突击里许木木那一帮人之间---那玩意儿现在套句时尚词儿也是腐女向的东西---但是，又何尝不是我们最想要的，除了天朝为了愚民制造廉价劳动力主推的低俗价值观------之外的好东西呢？
PS1：我暂时还是正常向！
很快就过节了，感谢光腚肿菊，给了我们在节日期间还能有除了低弱垃圾之外的好的选择；感谢上译，让我们又有了可以多次进电影院解压放松，并且至少能够我撑过一个季度的精神寄托。话说回来，一的5.1国配音轨…前年吧，可是用了快半年才出来，衷心希望今年能快些！最好是跟蓝光一起来！
PS2: 年三十万达又看了一遍，今晚去奥斯卡再看一遍！
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？加入布鲁
×
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2012-1-23 17:41
提升卡
变色卡
显身卡
很有文艺范儿
