C区《终结者3》碟评

gululu4

原帖由 kdlab 于 2009-5-11 00:00 发表
从来不看碟片圈中央的号码，LZ这么仔细专业，我也看了一下，是LY24……，不知这表示什么？

谢谢回复。
对于这个码，我也想知道对应哪条生产线。
这个答案只能由本坛的“泰平盛世”来解答了。

太平梳打

原帖由 gululu4 于 2009-5-11 10:51 发表

谢谢回复。
对于这个码，我也想知道对应哪条生产线。
这个答案只能由本坛的“泰平盛世”来解答了。

楼主，我28楼问了个问题，请您探讨探讨

gululu4

原帖由 泰平盛世 于 2009-5-11 11:08 发表


楼主，我28楼问了个问题，请您探讨探讨

呵呵，美版收多了，吹毛求疵吧。你看看这个链接：
http://www.blufans.com/bbs/attachments/month_0904/20090428_9ffd34a15a7ad61c178aHY3bcbAWQmez.jpg

gululu4

这是日版的壮志凌云：

gululu4

以上的示例图，都是随手就查阅到的。
所以我觉得这些基本信息，能够写全的还是写全的好。同样重要的是，把视频和音频的规格要写清楚。

太平梳打

我明白您的意思，但是同时我们也有自己的考虑：
1、视频的表述是完全按照英文直接翻译的；
2、索尼影视的BD碟，音轨有很多，但是我们作为在中国大陆地区销售的产品，是否有必要把泰语、法语、葡萄牙语、西班牙语等等等等，标在封面上？我们觉得值得商榷，对于一个尚处于触及开发状态的市场，是否应该更加着眼于先让消费者认识主要的东西？所以我们选择只标注主音轨，如果有国语配音，也会标注......而且其实我们也尝试过把所有内容都标注上去，由于中文排版的特殊性，占用很大地方，而且也不太美观......
3、字幕同理......

欢迎继续探讨.......

gululu4

原帖由 泰平盛世 于 2009-5-11 11:32 发表
我明白您的意思，但是同时我们也有自己的考虑：
1、视频的表述是完全按照英文直接翻译的；
2、索尼影视的BD碟，音轨有很多，但是我们作为在中国大陆地区销售的产品，是否有必要把泰语、法语、葡萄牙语、西班牙语等等等等，标在封面 ...

视频的表述这种翻译不严格，翻译的“高清晰可变宽银幕”，是MPEG4，还是VC1，还是MPEG2的？
音效的表述这种翻译不严格，翻译的“杜比高清环绕声”，这是什么意思，“环绕声”还加个“高清”,这个“高清”很容易和视频的“高清”混淆，high difinition audio，到底怎么翻译？高清音频？高解析音频？次世代音频？既然dd turehd直接望文翻译太啰嗦（真正高解析杜比数码，呵呵），干脆dd turehd来得更直接和清楚。
你讲的普及率不够，这是忽视大众的智慧，剥夺了其学习能力。如果包装上表述都不严格，那么对于提高次世代知识的普及就更没什么益处了。
还有版面篇幅不够问题，这本身就不是问题。另外，我想大家是不会因为其他字幕干扰，就看不到“中”字样的。
不过，我不是包装党，个人感觉包装不是主要的，泰盛的这种包装可以了，关键还是碟片本身的内容制作才是最重要的。

[ 本帖最后由 gululu4 于 2009-5-11 13:38 编辑 ]

太平梳打

原帖由 gululu4 于 2009-5-11 12:20 发表

视频的表述这种翻译不严格，翻译的“高清晰可变宽银幕”，是MPEG4，还是VC1，还是MPEG2的？
音效的表述这种翻译不严格，翻译的“杜比高清环绕声”，这是什么意思，“环绕声”还加个“高清”,这个“高清”很容易和视频的“高清”混淆，high difinition audio，到底怎么翻译？高解析音频？还是次世代音频？还是dd turehd来得更直接和清楚。
你讲的普及率不够，这是忽视大众的智慧，剥夺了其学习能力。如果包装上表述都不严格，那么对于提高次世代知识的普及就更没什么益处了。
还有版面篇幅不够问题，这本身就不是问题。另外，我想大家是不会因为其他字幕干扰，就看不到“中”字样的。

1、索尼影视的包装上，本身就是没有标注视频编码格式的，我觉得好莱坞公司是不偏向于任何一种视频编码格式的，所以我觉得C区也没有必要自行添加上去；

2、这个确实是有争议，但是我们觉得，高清是最容易让大家都能接受的一个概念，“次世代”“TRUE-HD”“无损”这些，不要说一般消费者不懂，我想坛子里面还有好多朋友对于一些入门级的知识不理解，我们还能经常看到一些入门级的提问帖子就是这个原因。BD的音频，理论上，是在追求无损，但是无损的概念，我觉得追求起来又很郁闷，无损，只是厂商给与我们的一个概念，基于波形的对比的一个概念，具体在执行这个概念的时候，编码端跟解码端是不是能做到100%真的无损，谁知道呢？而大多数消费者也只是根据自己的器材去评判一个产品的优劣，没办法做到100%客观。所以，我们感觉预期宣传这样虚无的概念，还不如实在一点，视频高清，音频也是高清，岂不简单？

3、所谓忽视智慧剥夺学习，这些都是严重了，主观因素如果不起作用，客观因素忽视啊剥夺啊，这些都不会有什么影响的，DVD的基础知识到今天为止都未能在中国普及，那是谁剥夺了谁忽视了，也不好说啊.......


欢迎继续探讨

[ 本帖最后由 泰平盛世 于 2009-5-11 17:05 编辑 ]

gululu4

是ls的把问题给想严重了，没那个意思。
有一事想问太平盛世，LY24是哪条生产线下来的？

太平梳打

原帖由 gululu4 于 2009-5-11 17:02 发表
是ls的把问题给想严重了，没那个意思。
有一事想问太平盛世，LY24是哪条生产线下来的？

上海新索音乐啊