韩版纸套胶盒《青木瓜之味》

luji3dsmax2008

UHD 发表于 2017-12-3 09:58
盗版两个字看不见？要我解释盗版的含义吗？

韩版的her就是用的盗版的字幕，怎么了？这句话有问题吗？跟版权有什么关系？这句话就是表述的客观事实，有说韩版侵权了吗？

UHD

luji3dsmax2008 发表于 2017-12-3 09:59
韩版的her就是用的盗版的字幕，怎么了？这句话有问题吗？跟版权有什么关系？这句话就是表述的客观事实，有 ...

你不会判断句子成分吗？他这里的盗版明显是做动词，意指盗用中文字幕版权而不是盗版碟的中文字幕。

luji3dsmax2008

UHD 发表于 2017-12-3 10:02
你不会判断句子成分吗？他这里的盗版明显是做动词，意指盗用中文字幕版权而不是盗版碟的中文字幕。 ...

你是韩版买的少，不知道这里的情况，然后误解了人家的意思，经常买韩版的人，都知道这句话是什么意思

luji3dsmax2008

UHD 发表于 2017-12-3 10:02
你不会判断句子成分吗？他这里的盗版明显是做动词，意指盗用中文字幕版权而不是盗版碟的中文字幕。 ...

判断句子成分，人家说的也没有问题，盗版怎么是动词，那前面的：“有”是什么词

UHD

luji3dsmax2008 发表于 2017-12-3 10:06
判断句子成分，人家说的也没有问题，盗版怎么是动词，那前面的：“有”是什么词 ...

一个谓语动词有修饰前科，分句里的盗版修饰中文字幕，有问题？你有杀人的前科这句话里杀人不做动词做什么词？同理盗版就做什么词。没听说过非谓语动词吗？

UHD

luji3dsmax2008 发表于 2017-12-3 10:05
你是韩版买的少，不知道这里的情况，然后误解了人家的意思，经常买韩版的人，都知道这句话是什么意思 ...

韩版买得多的人就见过很多盗用中文字幕的了？除了Her还说得出哪个？港台那么多独版中字版本怎么没见你们说盗用某某的字幕？

luji3dsmax2008

UHD 发表于 2017-12-3 10:16
一个谓语动词有修饰前科，分句里的盗版修饰中文字幕，有问题？你有杀人的前科这句话里杀人不做动词做什么 ...

你可拉倒吧，修饰前科的是“”盗版中文字幕“”六个字，OK？有盗版的前科和有盗版中文字幕的前科，明显两个意思好吗？别偷换概念。

luji3dsmax2008

UHD 发表于 2017-12-3 10:18
韩版买得多的人就见过很多盗用中文字幕的了？除了Her还说得出哪个？港台那么多独版中字版本怎么没见你们 ...

人家说的是用过盗版字幕，你偏偏要理解成盗用，呵呵，完全不知道你在想什么，玻璃心，还是被迫害妄想症

UHD

luji3dsmax2008 发表于 2017-12-3 10:23
你可拉倒吧，修饰前科的是“”盗版中文字幕“”六个字，OK？有盗版的前科和有盗版中文字幕的前科，明显两 ...

有什么区别？有前科，有什么的前科？有盗版中文字幕的前科。盗版这里不做动词做什么？你有杀人的前科一样，杀人不做动词难道作名词？

luji3dsmax2008

UHD 发表于 2017-12-3 10:18
韩版买得多的人就见过很多盗用中文字幕的了？除了Her还说得出哪个？港台那么多独版中字版本怎么没见你们 ...

除了HER当然还有别的，拜托你自己去论坛找，省得让别人打你脸，另外这里说的是盗版碟的中文字幕，不是独版中文字幕，不要再次偷换概念，哪个港台版使用过盗版碟的字幕，请举证