自由------《勇敢的心》

重庆森林 · 发表于 2009-12-20 19:57

我买的港版BD，片子修复的秒杀一切DVD，今年最值得的收的BD！

闻香识女人75 · 发表于 2009-12-20 19:58

原帖由 phoenix 于 2009-12-20 19:56 发表

《黑客帝国》我喜欢，怎么看都可以，可以琢磨的内容很多，无限联想:cool:
他的VCD是我买得最贵的之一（55），德加拉的DVD也是（120）

很奇怪，黑客曾经超爱，主要是天台上那个子弹时间，曾是试机碟必备片段，第二集进影院看，第三集进影院看原声字幕版……之后对这个系列的喜爱直线下滑~~殃及了第一集

Phoenix · 发表于 2009-12-20 20:01

原帖由 闻香识女人75 于 2009-12-20 19:58 发表
很奇怪，黑客曾经超爱，主要是天台上那个子弹时间，曾是试机碟必备片段，第二集进影院看，第三集进影院看原声字幕版……之后对这个系列的喜爱直线下滑~~殃及了第一集

这片子故事层面是封闭的，同时在逻辑层面又是开放的，是那种只要提起来就可以讨论很久的主题，所以喜欢

silver47 · 发表于 2009-12-20 20:02

字幕翻译得非常怪异。。。。。。。。

lang_d9 · 发表于 2009-12-20 20:08

原帖由 silver47 于 2009-12-20 20:02 发表
字幕翻译得非常怪异。。。。。。。。

我只懂得几句骂人的英文。
以片子的尾声为例，从前听德加拉的配音，感觉热血澎湃；这个铁盒是第一次播放观看，听原音，看字幕，如鲠在喉-----

silver47 · 发表于 2009-12-20 20:09

原帖由 lang_d9 于 2009-12-20 20:08 发表

我只懂得几句骂人的英文。
以片子的尾声为例，从前听德加拉的配音，感觉热血澎湃；这个铁盒是第一次播放观看，听原音，看字幕，如鲠在喉-----

这片子听原声不错的啊。。。。。

德加拉的配音不可能好过原声的

lang_d9 · 发表于 2009-12-20 20:09

原帖由 phoenix 于 2009-12-20 20:01 发表

这片子故事层面是封闭的，同时在逻辑层面又是开放的，是那种只要提起来就可以讨论很久的主题，所以喜欢

一语道破；很精到的说---

lang_d9 · 发表于 2009-12-20 20:11

原帖由 silver47 于 2009-12-20 20:09 发表

这片子听原声不错的啊。。。。。

德加拉的配音不可能好过原声的

我没表达清楚，我的意思是说这一版字幕的感染力远不如配音内容的感染力来得强烈。

帝威帝 · 发表于 2009-12-21 04:54

这片央视孙悦斌配的很棒！可是市面上的音质都很差。总是有很多好片，同时具备好配音，但是你就是找不到音质好的，找到的都没法听，真是活见鬼。

silver47 · 发表于 2009-12-21 09:13

原帖由 lang_d9 于 2009-12-20 20:11 发表

我没表达清楚，我的意思是说这一版字幕的感染力远不如配音内容的感染力来得强烈。

同意:cool:

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁