决战中途岛 Midway (2019)

WS7788

aliang5539 发表于 2020-3-22 13:49
日舰上的同一防空高射机枪兵，居然出现在不同的军舰！居然也搞起一镜多用。 ...

说明电影是烧钱的玩意！

酱爆

美版没有中字。。。

WS7788

微信上看到的关于港版蓝光碟的说法：中途岛镭射字幕还可以，个别配角人名粤式，个别几处翻译不准确，整体字幕接近普通话。比美版少近两分钟，三处删减

蝴蝶公主

三处删减，唉，不知美版具体时长是？

伏地魔

WS7788 发表于 2020-5-15 11:50
微信上看到的关于港版蓝光碟的说法：中途岛镭射字幕还可以，个别配角人名粤式，个别几处翻译不准确，整体字 ...

真是少有而珍贵的证据，收藏了，以后再有人说只有国版才删减，我就把这个证据拿出来

伏地魔

搞不好，港版是拿大陆公映版素材做的，哈哈哈

WS7788

伏地魔 发表于 2020-5-15 12:26
真是少有而珍贵的证据，收藏了，以后再有人说只有国版才删减，我就把这个证据拿出来 ...

美版T34   兰博5删的更多！

屠龙侠912

伏地魔 发表于 2020-5-15 12:26
真是少有而珍贵的证据，收藏了，以后再有人说只有国版才删减，我就把这个证据拿出来 ...

博纳当初投资，把香港发行权也一并拿了，所以给了统一的素材吧。

judakun

WS7788 发表于 2020-5-15 11:50
微信上看到的关于港版蓝光碟的说法：中途岛镭射字幕还可以，个别配角人名粤式，个别几处翻译不准确，整体字 ...

是我是我

WS7788

judakun 发表于 2020-5-18 13:49
是我是我

大佬！