设为首页收藏本站

切换到宽版

布鲁蓝光网（blufans.com）- 蓝光高清 4K UHD Blu-ray 影音论坛»论坛 › 高清软件/影视 › 正版蓝光-主讨论区 › 台版迪士尼《奇異博士(3D+2D限量鐵盒版)》 3月台湾上市 ...

12 / 2 页

返回列表发新帖

楼主: tisu

[外版碟报] 台版迪士尼《奇異博士(3D+2D限量鐵盒版)》 3月台湾上市国语

发表于 2017-2-14 16:53 | 显示全部楼层

lby19961010 发表于 2017-2-13 12:37
本人参加了本片国语配音，可惜最后迪士尼做的名单未能保留我的名字

膜拜一下大神，向普通話配音員致敬！
P.S. 王思嘉女士翻譯的La La Land人物對白部分好差勁啊！！！！她是上譯某領導的親戚嗎？王女士的好姐妹在微博幫她洗白“思嘉姐不是專職做翻譯的，就是拿愛樂之城練練手而已（吐）”

点评

很好，把責任推給操控中國電影業的政府領導，是他們唆使外行翻譯人員王女士被動做出了不得人心的中譯行為。（摸良心說，原聲歌曲翻得還不賴）发表于 2017-2-15 13:54

别扯什么亲戚关系，什么好姐妹说的，就是我在那下面回复说的，厂里领导交给她的任务，正好趁机练手的发表于 2017-2-14 17:20

回复 

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|布鲁蓝光网（blufans.com） ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2024-11-16 16:28

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表