环球，我真想咬死你！

伏地魔 · 发表于 2015-7-22 19:14

aidong 发表于 2015-7-22 17:57
其实最厚道的是迪士尼，连画面都汉化

迪士尼不仅是发行商，还是个世界品牌，为宣传品牌当然要做到位，唯独只有迪士尼可以在国内电视台宣传即将公映的电影

伏地魔 · 发表于 2015-7-22 19:24

finding 发表于 2015-7-22 19:14
环球美版也开始带中字了？？这应该是头一次吧？

好像是吧，原来应该都是北美独版无中字，亚欧共版带繁中

黑暗王子弗拉德 · 发表于 2015-7-22 19:27

finding 发表于 2015-7-22 19:14
环球美版也开始带中字了？？这应该是头一次吧？

最早期的绿巨人、12猴子、人类之子美版带中字

michael_qu · 发表于 2015-7-22 21:20

FOX做的字幕有几个能看的？不要盲目追求独版，质量不过关的还是别做了

PREDATOR2012 · 发表于 2015-7-22 21:25

本帖最后由 PREDATOR2012 于 2015-7-22 21:28 编辑

要是环球愿意给中国大陆制作单独母盘，那岂不是全球独家3D版了呢？

qzm_760921 · 发表于 2015-7-22 21:34

这是在说哪部电影啊

伏地魔 · 发表于 2015-7-22 21:43

PREDATOR2012 发表于 2015-7-22 21:25
要是环球愿意给中国大陆制作单独母盘，那岂不是全球独家3D版了呢？

不会有，索尼的2012国内独版，3D版也是美国联合国内山寨公司转制的，也没发，极品飞车国内没发3D版，冰河世纪2转制版国内新索也没洗，对于院线来讲当然愿意更多引进3D版，但对于音像制品更倾向于共版

头文字吴 · 发表于 2015-7-22 23:33

支持

Maverick · 发表于 2015-7-23 01:12

这个速7应该不是美版，别看PT站说美版就是美版，PT站的人绝大多数都不买碟，也不懂BD发行、共版的策略。美版环球现在的策略应该是不带中字的，只有英法西语言，而且针对速7这片，美亚上已经明确标明了音轨配置（蓝光碟的封底也与美亚标注一致）：
English (Dolby Digital 2.0 Stereo), English (Dolby Digital 5.1), English (DTS-HD Master Audio 7.1), French (Dolby Digital 5.1), French (DTS 5.1), Spanish (Dolby Digital 5.1), Spanish (DTS 5.1)
这与PT站里的NFO信息也不一致，所以PT站上发布的那个应该不是美版，而是亚太中字版。

PT站基本什么原盘一出，想都不想就说是美版，这种情况很多，以前的《第九区》、《极乐空间》，以及近期的《机械姬》，PT站都说是“美版原盘中字”，其实根本不是美版，因为这几个美版都不带中字，尤其是《机械姬》，美版是狮门发行的，不可能带中字。再比如最近的《皇家特工》，美版是和港台共版的完整无删减版，并且自带中字，PT站最先出来的是一个和谐版，删了公主美臀，然后PT站的发布者就说这个是美版，然后所有人都跟风，说美版有删减云云，导致本坛很多人都不敢买美版了，其实想想都知道，美国电影院上映都没删减，怎么可能出BD却删减。其实都是这些PT站惹得祸，他们经常胡乱标注，误人不浅。

Leorz · 发表于 2015-7-23 02:44

Maverick 发表于 2015-7-23 01:12
这个速7应该不是美版，别看PT站说美版就是美版，PT站的人绝大多数都不买碟，也不懂BD发行、共版的策略。美 ...

"PT站最先出来的是一个和谐版，删了公主美臀，然后PT站的发布者就说这个是美版"
你想多了....首发原盘的发布者显然不会这样发言......

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

环球，我真想咬死你！

点评

点评

点评