第一版泰坦尼克号德加拉版VCD

伏地魔

流苏暮晓 发表于 2013-12-14 16:48
德加拉发行的VCD没原声版的吗！？

兄弟买德加拉的很少吧，那时德加拉发的好莱坞主流片子VCD几乎都是配音版和原声版各一个版本

伏地魔

13564009433 发表于 2013-12-14 17:25
都有的，不过当时原声版发行数量不是很多

那时德加拉VCD的配音版和原声版都很多了

博散人

德加拉好品质，怀念那口金钟

流苏暮晓

伏地魔 发表于 2013-12-14 19:11
兄弟买德加拉的很少吧，那时德加拉发的好莱坞主流片子VCD几乎都是配音版和原声版各一个版本 ...

VCD怎么都没切换声道的功能！？

伏地魔

流苏暮晓 发表于 2013-12-15 12:23
VCD怎么都没切换声道的功能！？

你理解错了，VCD时代德加拉一部电影发两套VCD，一套是配音版一套是英文原声版，不是切换左右声道，切换声道的我不喜欢那是1.0。。。原来德加拉VCD配音版封面都写着“普通话配音”，英文版封面都写着“英文原声发音中文字幕”

流苏暮晓

伏地魔 发表于 2013-12-15 14:09
你理解错了，VCD时代德加拉一部电影发两套VCD，一套是配音版一套是英文原声版，不是切换左右声道，切换声 ...

我没理解错啊，也懂你的意思，只是想咨询一下怎么VCD没DVD这样一碟就有原声和国配相切换的功能！？记得小时候看VCD有声道切换的，至少有国粤声道

molinanhai

这个还真不是第一版

伏地魔

流苏暮晓 发表于 2013-12-15 15:46
我没理解错啊，也懂你的意思，只是想咨询一下怎么VCD没DVD这样一碟就有原声和国配相切换的功能！？记得小 ...

兄弟，当然是容量了，DVD容量多大VCD容量多大，一条音轨又多大，原来港片VCD国粤双语，那是因为已经牺牲掉了音轨质量，切换左右声道输出就是单声道1.0而不是双声道立体声，德加拉发行两版就是保留2.0立体声

mysticark

流苏暮晓 发表于 2013-12-15 15:46
我没理解错啊，也懂你的意思，只是想咨询一下怎么VCD没DVD这样一碟就有原声和国配相切换的功能！？记得小 ...

VCD按照自身的设计是只能带1条用MP2压缩的Stereo音轨的。
至于可切换音轨的VCD是在这条Stereo音轨的左右2边各灌入1条Mono音轨，利用VCD机大多具有选择听左右声道功能的特点，在观看时可利用这个选择所需要听的声道，从而让VCD变相带了2条Mono音轨。不过这种VCD听立体声就是2个声道混在一起的声音，在电脑上如果不做一些处理或设置就播放也是这个样子。
只是德加拉的VCD好像就不喜欢这么做，所以这些VCD都是原声配音各发一个版本。其它牌子的VCD有过这么做的。

伏地魔

mysticark 发表于 2013-12-15 16:55
VCD按照自身的设计是只能带1条用MP2压缩的Stereo音轨的。
至于可切换音轨的VCD是在这条Stereo音轨的左右2 ...

专业技术词正解。。。当时好莱坞主流片代理商德加拉还有一个东方联合也是这么做的