【大白猫】生日礼物

兜风心情

蓝光爱好者 发表于 2013-6-20 10:54
是台版的啊，还有9本？我晕
一本大概多少钱啊？

恩，哈哈，之所以又厚又多，因为收录了好多以前没看过的故事~~~

搜索一下就会出来的http://s.taobao.com/search?spm=a ... neness=2&cat=33

台版和港版封面的字体不太一样，内容的翻译不太一样，纸张不太一样等等各种不一样，台版出到11集了，港版好像快出完了~~~

价格在90—100元一本不等吧

蓝光爱好者

兜风心情 发表于 2013-6-20 11:02
恩，哈哈，之所以又厚又多，因为收录了好多以前没看过的故事~~~

搜索一下就会出来的http://s.taobao.com ...

哦哦，谢谢，请问台版和港版哪个翻译更符合国内习惯啊？

兜风心情

蓝光爱好者 发表于 2013-6-20 11:05
哦哦，谢谢，请问台版和港版哪个翻译更符合国内习惯啊？

不客气啦，翻译的问题我觉得都可以，但是最主要的是，台版的上胶比港版好，港版如果你老翻看，会断。。。

这个朋友也喜欢这套书，他写有好多港版和台版的对比文章，你看看，会选出自己喜欢的~~~哈哈
http://wanganra.blog.163.com/blo ... 0/?suggestedreading

zerg

愿哆啦A梦实现你所有的愿望。

兜风心情

zerg 发表于 2013-6-20 21:04
愿哆啦A梦实现你所有的愿望。

多谢

tisu

兜风心情 发表于 2013-6-21 17:34
多谢

这么说下个月的某天加菲猫过生日?

yuyuan

生日快乐 天天快乐

斯巴达战魂

挖啊挖，还有一个多月

兜风心情

yuyuan 发表于 2014-5-15 14:28
生日快乐 天天快乐

我擦，都怪tisu

兜风心情

斯巴达战魂 发表于 2014-5-15 15:41
挖啊挖，还有一个多月

擦，别顶了，都一年了