看完了遗忘姜戈，稍微说几句

BBQ大叔

3K党骑马那段在影院看加上配乐应该很嗨吧？
话说如果有条件的话姜戈应该看一篇英语+英字，舒尔茨的对白用词非常讲究，可以当上一堂英语课。

有一段我觉得蛮有喜感的，不懂中文如何翻译？
一次舒尔茨瞄准通缉犯时，问了姜戈 ：You sure that's him ?
姜戈 ： Yes
舒尔茨： Positive ?
姜戈 ： I don‘t know
舒尔茨： You don’t know you’re positive ?
姜戈 ： I don‘t know what "positive" mean

009

闻香识女人75 发表于 2013-5-12 21:36
今天为了看配音版姜戈，换了一家新影院，首次去，也感受到团购的威力——团购换票窗口排队排了数十米。相 ...

现在趁早的及晚场国内观影环境。。。。。你看国配场估计会好得多

兜风心情

movier_123 发表于 2013-5-12 20:53
遗忘不错的。话说今天买票对着票房的妹子就说我要看遗忘星球，那妹子一下都没听懂，又问我看什么，我突然明 ...

兜风心情

movier_123 发表于 2013-5-12 20:53
遗忘不错的。话说今天买票对着票房的妹子就说我要看遗忘星球，那妹子一下都没听懂，又问我看什么，我突然明 ...