新索索尼《被解救的姜戈》&新索环球《命运规划局》

人工智能 · 发表于 2016-4-18 18:34

《被解救的姜戈》

BD50、ABC全区、165分钟完整版
正片音轨：英语、葡萄牙语DTS-HD MA5.1；西班牙语DD5.1
正片字幕：简体中文（字体傻大粗笨）、英文、葡萄牙文、西班牙文、泰文
花絮音轨：英语DD2.0
花絮字幕：葡萄牙文、西班牙文、泰文（无中文）

*不知道索尼给新索提供的是什么版本

====================================

《命运规划局》

BD50、ABC全区
正片音轨：英语DTS-HD MA5.1、日法德意等多国语种DTS5.1
正片字幕：繁体中文、英日韩德法意等多国文字
花絮音轨：英语DD2.0
花絮字幕：繁体中文、英日韩德法意等多国文字

*现在在我个人看来，新索代理的好莱坞几大家就属环球好啊，给中国区提供的都是公版碟配置，不搞什么地区差异，很不错

====================================

赠品：《精灵旅社2》拼图两款

zdy · 发表于 2016-4-18 18:43

字体傻大粗笨好笑

姑苏春晓 · 发表于 2016-4-18 18:59

我的姜戈也到手了~

西毒灰烬 · 发表于 2016-4-18 19:03

花絮没中文

屠龙侠912 · 发表于 2016-4-18 19:28

本帖最后由屠龙侠912 于 2016-4-18 19:30 编辑

明明就属环球最烂吧！字幕翻译得烂，以前的没有简体中文，还从来没有中文配音和评论音轨中文字幕。
难道日本一直的独家版本还是低级待遇了？
福斯、华纳和索尼都比环球好多了。
以前派拉蒙也是公版狂魔，现在也经常贴心地提供泰盛中国独家全汉化版本了。

等等，难道你是在说反话吗……

不过索尼这次“姜戈”的配置可真够奇怪的

白马王子217 · 发表于 2016-4-18 19:40

屠龙侠912 发表于 2016-4-18 19:28
明明就属环球最烂吧！字幕翻译得烂，以前的没有简体中文，还从来没有中文配音和评论音轨中文字幕。
难道日 ...

环球是呢，我记得侏罗纪世界里翻译不知道一恐龙名咋翻译，就干脆打上“某种恐龙名”

流年光影 · 发表于 2016-4-18 19:45

姜戈还是决哥?

tisu · 发表于 2016-4-18 19:59

屠龙侠912 发表于 2016-4-18 19:28
明明就属环球最烂吧！字幕翻译得烂，以前的没有简体中文，还从来没有中文配音和评论音轨中文字幕。
难道日 ...

新索环球出品的速度与激情6带简体中文导评字幕，秒杀港台版

yangdaren83 · 发表于 2016-4-18 21:16

屠龙侠912 发表于 2016-4-18 19:28
明明就属环球最烂吧！字幕翻译得烂，以前的没有简体中文，还从来没有中文配音和评论音轨中文字幕。
难道日 ...

楼主说的是收环球的心有底吧价格也是良心价想要这个想要哪个你花那个钱了么

yangdaren83 · 发表于 2016-4-18 21:17

屠龙侠912 发表于 2016-4-18 19:28
明明就属环球最烂吧！字幕翻译得烂，以前的没有简体中文，还从来没有中文配音和评论音轨中文字幕。
难道日 ...

楼主说的是收环球的心有底吧价格也是良心价想要这个想要哪个你花那个钱了么

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[图报] 新索索尼《被解救的姜戈》&新索环球《命运规划局》

本帖子中包含更多资源

评分