[灌水贴]51R6的纪念日

恰恰冰克斯

原帖由 carfyou 于 2007-6-27 21:41 发表
phoenix是西方神话中的不死鸟
由于与东方的凤凰同有在火中涅槃重生的传说,所以被通指
其实严格说来应该是有区别的

carfyou的解答让我彻底明白了。

ronnylin001

原帖由 carfyou 于 2007-6-27 21:41 发表
phoenix是西方神话中的不死鸟
由于与东方的凤凰同有在火中涅槃重生的传说,所以被通指
其实严格说来应该是有区别的

补充一句：西方很早就有凤凰涅槃的故事，考古发现古罗马的货币上就出现过类似的图案。
但凤凰涅槃的故事最早还是来自东方，似乎和古代印度有些关系。

[ 本帖最后由 ronnylin001 于 2007-6-28 16:50 编辑 ]

jasonau

phoenix不是鳳凰；
鳳凰也不是phoenix