《哈利波特》英文版小說第七集面世（Harry Potter and the Deathly Hallows）

frederick · 发表于 2007-3-31 17:07

你确定吗?我以前听说的可不是这样

frederick · 发表于 2007-3-31 21:21

国民兄不如找一段哈利波特任一本中的一个英式和美式英语语法或拼写不同的典型地方,告诉我哪本和哪一章的哪一段的哪里,我用英版对照一下,当然如果你愿意的话.另外如果你确定有不同,就直接和我说吧

电影王国国民 · 发表于 2007-4-1 06:14

原帖由 frederick 于 2007-3-31 09:21 PM 发表
国民兄不如找一段哈利波特任一本中的一个英式和美式英语语法或拼写不同的典型地方,告诉我哪本和哪一章的哪一段的哪里,我用英版对照一下,当然如果你愿意的话.另外如果你确定有不同,就直接和我说吧

我去找把美版的第一集第一段打出來吧...

frederick · 发表于 2007-4-1 08:21

谢谢国民兄!对于问错人一事

:huh:尴尬ING.不过知道了答案,也不错,果然有不一样的,光看书名就知也.

jasonau · 发表于 2007-4-1 12:20

所以说，不是只有中国有特殊国情，别国也有。程度不用而已

frederick · 发表于 2007-4-1 13:31

唉,美国人就是喜欢直接,通俗易懂.

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁