MI3中文片名怎么老是会写成这样...

神农氏 · 发表于 2006-7-19 11:31

“MI3中文片名怎么老是会写成这样...

当年第一集引进的时候，就有很多媒体错写成《谍中谍》或者《碟中碟》！”
当初引进的＜碟中谍＞名字和故事内容有联系，偷碟的间谍嘛，中影在考虑增加噱头改成这个还是很好的，现在这两个改的确不知所谓:angry:

芒果蛋糕 · 发表于 2006-7-19 18:09

原来MI3是这样写的啊，一直没注意。。。

lordrings · 发表于 2006-7-19 22:36

是这样的：光碟里面，有间谍的名单，所以叫碟中谍。

carfyou · 发表于 2006-7-19 23:06

正确当然是碟中谍了,就室外那张写错了哈

lordrings · 发表于 2006-7-19 23:09

今天亲眼看到，连华夏公司拿到台里做宣传的带子，其封面上，竟然也印着：《碟中碟 3 》！！
当时只顾着看带子，没想起来拿手机拍！

Phoenix · 发表于 2006-7-20 00:14

原帖由 lordrings 于 2006-7-19 23:09 发表
今天亲眼看到，连华夏公司拿到台里做宣传的带子，其封面上，竟然也印着：《碟中碟 3 》！！
当时只顾着看带子，没想起来拿手机拍！

你的工作是……已经打入内部了？

果然“碟中谍”

::lol:

lordrings · 发表于 2006-7-20 08:11

原帖由 phoenix 于 2006-7-20 00:14 发表

你的工作是……已经打入内部了？
果然“碟中谍”::lol:

电视台嘛，有新的电影，就有宣传带 (Beta带不是一般的清晰啊) 经我的手。

:lol:

needabreak · 发表于 2006-7-20 18:20

我喜欢宣传带

你们电视台怎么处理过期不用的宣传材料，比如说一些唱片公司、电影公司提供的宣传带等？

lordrings · 发表于 2006-7-20 18:53

原帖由 needabreak 于 2006-7-20 18:20 发表
我喜欢宣传带

你们电视台怎么处理过期不用的宣传材料，比如说一些唱片公司、电影公司提供的宣传带等？

呵呵，就放在那儿呗。虽然盒子上都写着“请使用过后送回XXX公司”之类的话，但其实都没归还的，有些用过之后，就一直放在桌上。

我上个月，找到了一盘《碟中谍2》的宣传带，里面有上译胶片版的预告片哦！

如果你们谁感兴趣，我可以在今晚上传截图。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁