看電影的音軌選擇

蓝光爱好者 · 发表于 2014-7-24 12:59

从不听国配

伏地魔 · 发表于 2014-7-24 13:08

一个无聊的投票，一个挑事的帖子…

liudantons · 发表于 2014-7-24 13:15

伏地魔发表于 2014-7-24 13:08
一个无聊的投票，一个挑事的帖子…

本來要發在灌水區結果發錯了

mysticark · 发表于 2014-7-24 15:03

本帖最后由 mysticark 于 2014-7-24 15:05 编辑

对我来说，情况有些复杂，不同的情况需要区别对待：
去电影院看的话，只有两种情况我会选择看原声：一种是我打定主意要看IMAX的电影，另一种情况是没配音可选的电影。除此之外，一律看配音版。
在电视上看因为没得选择就不提了，而且现在我尽量不在电视上看电影。

有些电影我是因为有配音我才愿意去看的，尤其是有1990以前上译配音的老电影（近年来上译配音虽说不如从前，但仍然有几个这样的例子）。
还有些电影我发现看配音版留给我的印象会比看原声版要好（比如说梦工厂动画），这类电影我现在也是优先看配音版。
对于我最喜欢看的电影就无所谓是否看配音版了，不过有的我可能会安排原声配音各看几遍。
对于我非常不喜欢的电影，即便有配音版我也会选择无视。
吉卜力动画我是按照以前地海作者的那封信，优先看原声，至少第一遍必须看原声。

对于多声道么，很遗憾，我的耳朵早已被耳机搞坏了，所以现在对我来说2.0足以，我不去追求什么5.1、7.1或次世代音轨之类的东西（甚至我从内心有些鄙视那些总追求5.1、7.1的影迷）。

liudantons · 发表于 2014-7-24 15:16

mysticark 发表于 2014-7-24 15:03
对我来说，情况有些复杂，不同的情况需要区别对待：
去电影院看的话，只有两种情况我会选择看原声：一种是 ...

對追求音效的影迷也不需要鄙視啦
因為我們是追求畫質有些人追求音效
同樣是發燒友不需要去分別
只是追求方向不同而已啦

因為同樣都很花錢

伏地魔 · 发表于 2014-7-24 19:10

liudantons 发表于 2014-7-24 13:15
本來要發在灌水區結果發錯了

楼主呀，你可能不太清楚吧，很久很久之前国配党和原声党就“势不两立”，已经骂战至今，有很多像你这样好奇的人发了好奇的帖子，引发了不必要的骂战，不要再发这种帖子了，确实无聊，骂来骂去根本就没有结果

liudantons · 发表于 2014-7-24 22:43

這個我真的不知道

這也可以吵啊

天啊

lsg303 · 发表于 2014-7-26 23:23

某些日语吹替也不错哦

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

看電影的音軌選擇

点评

点评

点评