《兵临城下》何时再次洗牌？

lsn200202

能出个带中文字幕的版本就很好了

akki

中字版要出也只有等周年了。。。。收了美版外挂看了，战争片不需要太多字幕的

zailiubian

TS就算发了也是中录华纳版。。。

the1900

张生轩535 发表于 2014-1-14 22:04
网上的国配超级烂，一会中文配音，一会英语原声，听着让人揪心！

因为公映有删减，删除半小时多。所以才会这样。这片子我收的美版和日版蓝光，听听英语，字幕么先锋LX-55外挂一条港版三区官方中文高清字幕就行了。我已经没啥要求了。

the1900

没啥好纠结的，这片子国语配的不错的，我说的是当年上海译制片厂的版本，可惜，在公映的时候电影被剪半个多小时（前后累积）。所以很多D版的碟商就用完整版的篇幅+这条被删减的国语，所以照成一半英语一半国语。这个没啥好纠结的。国配的不要看了，都老片子了，情节都可以背出来了。直接看英文原版+中文字幕。
国内版的DVD我记得以前发行过的，貌似是中录华纳发行的。枪毙逃兵啥的都没删，是目前国内市面上比较完整的版本，关键是正版的，目前6区最好的版本，缺点是没有国语。