《孤堡惊情》（灵异孤儿院）删减情况

nliye · 发表于 2010-4-16 23:00

其实在《诸神之战》的观影帖里有讨论此话题，不过太隐蔽了不利于大家查找，所以还是单独开一帖说吧。

《灵异孤儿院》本来是一部很棒的作品，不过作为R级的恐怖片，引进肯定要被动剪刀。
看之前在网上读到两个版本的删减情况，一篇新闻里说只删了1个镜头，一篇新闻说删了10分钟。

具体观影下来，发现后者是比较靠谱的。虽然我没自己算时间，但是有一段情节都给完整的删掉了。很可惜，那本是我认为片中最恐怖的桥段──灵媒老太太探鬼。

灵媒在事前事后所说的话都保留着，但是她探鬼的桥段却一点不剩，剩下干巴巴的话语，还是会让观众有点云里雾里。

此外还有一个镜头被删除，就是被车撞的老太太，本来会有脸部特写，被撞掉了的下巴挂在她脸上……

到底现在还值不值得去影院观看，就是见仁见智了。

P.S. 今天去的影院平时几乎从不放映中文配音版外片，但这部《灵异孤儿院》却例外，让我不禁怀疑，也许本片就只投放了国语版的拷贝？

提尔皮茨 · 发表于 2010-4-16 23:15

上海电影技术厂拷贝洗印加工

sean · 发表于 2010-4-16 23:17

不想看。。。。。。。。。。。。

zailiubian · 发表于 2010-4-16 23:27

算了。。。听LZ一说。。。还是不用看了。。。

frederick · 发表于 2010-4-16 23:59

这片子恐怖我觉得一点也谈不上，但是绝对是一部异常精彩的悬疑片，至少剧本写的非常好，不到最后根本猜不透剧情，

: 强烈推荐～当然能找到完整版的最好:cool:

silver47 · 发表于 2010-4-17 08:28

本片就只投放了国语版的拷贝

对的

dongzhiwuyu · 发表于 2010-4-17 09:41

原帖由 frederick 于 2010-4-16 23:59 发表
这片子恐怖我觉得一点也谈不上，但是绝对是一部异常精彩的悬疑片，至少剧本写的非常好，不到最后根本猜不透剧情，: 强烈推荐～当然能找到完整版的最好:cool:

将来发行的DVD和BD应该就是完整的了！估计就是弘艺发行~~~~

Zooey · 发表于 2010-4-18 22:53

原帖由 nliye 于 2010-4-16 23:00 发表今天去的影院平时几乎从不放映中文配音版外片，但这部《灵异孤儿院》却例外，让我不禁怀疑，也许本片就只投放了国语版的拷贝？

因為這片子是西班牙語的吧？沒有讓觀眾學習此門外語之必要吧……

Phoenix · 发表于 2010-4-18 23:02

原帖由 Zooey 于 2010-4-18 22:53 发表

因為這片子是西班牙語的吧？沒有讓觀眾學習此門外語之必要吧……

西班牙语，我也会啊，senor zooey:cool:

[ 本帖最后由 phoenix 于 2010-4-18 23:04 编辑 ]

提尔皮茨 · 发表于 2010-4-18 23:03

原帖由 Zooey 于 2010-4-18 22:53 发表

因為這片子是西班牙語的吧？沒有讓觀眾學習此門外語之必要吧……

貌似这几年引进的西班牙影片都只洗印配音版拷贝，没有原声版拷贝。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁