【原创】关于6区广州草台配音我的几个看法，希望大家不要再进行无意义的口水仗！

笑谈

1，会说普通话和会配音是两码事，普通话标准只是配音的一个前提，但不是决定性因素！会说普通话不代表就可以去配音。这和南方北方没什么关系，南方有说不好普通话的，北方同样也有，这和配音毫无关系。请大家搞清楚这样一个大前提，不要莫名其妙的把话题带入什么南北口音问题。毫无意义！

2，广州草台配音是从配盗版的枪版起家，质量低劣，水准低下，已是公认，但是他们绝对不能代表整个广东省的配音水平。草台配音的配音不能和整个广东省地区的配音水平划等号。他们不能代表广东省配音界！

3，广东地区有大量优秀的配音演员，但是由于草台班子低价恶意竞争，破坏了整个配音市场，因此其他优秀的配音演员不得已放弃了这块市场。只是由于不能给译制片配音，大家了解较少。但他们的水平一样的优秀的！

4，由于6区目前的市场情况，配音市场又是一片混乱，没有一个行业标准和质量上的指标，无法对草台配音进行约束，因此低价的广州草台班子基本牢牢占领了广州地区的6区DVD配音。

5，在目前的实际情况下来看，改变草台班子在广州地区6区DVD配音的垄断情况还很难，这是这个混乱的市场造成的结果，不是一时半会可以解决的，短期内很难改变这种状况。

6，希望大家以后在讨论草台配音问题时请尽量保持理性，克制一下自己的情绪。现实就是如此，6区的发展和中文配音面临的困境几乎是一样的。希望大家可以群策群力，而不是漫骂。

7，我相信随着6区市场的规范和进步，配音市场的合理化，那些不把自己的配音工作当回事，不把观众当回事的草台班子迟早会被淘汰的！

[ 本帖最后由 笑谈 于 2007-6-28 22:46 编辑 ]

太平梳打

路过............

jasonau

嗯，專業人士的言論

ximigo

首先我不会像有些个配音迷一天到晚纠缠个配音没完没了,很让人烦人,广东地区的配音情况也确实如此尴尬,但说你草台配音的水平差这个就是事实中的事实,说你一点脾气都没有!

普通话配音

同意，只不过我没看到过广东那边的象样的配音作品，可能对广东的配音界一直印象不太好。

ximigo

广州电视台配的水平很可以的,早期好多动画片都不错

笑谈

原帖由 ximigo 于 2007-6-28 22:45 发表
首先我不会像有些个配音迷一天到晚纠缠个配音没完没了,很让人烦人,广东地区的配音情况也确实如此尴尬,但说你草台配音的水平差这个就是事实中的事实,说你一点脾气都没有!

事实大家都很清楚，都知道那帮人的情况，何必为了他们来这里闹气，对我们又没有好处，他们依旧配他们的草台，赚他们的钱。我们在这里干生气，恼火吵架，何苦呢，是不是？
就让他们自取灭亡吧。
不过，还是那句话，广州草台班子不能代表广东配音的水平。
配音演员普通话说得标准那是自然的，但是老百姓普通话说得不标准那也是正常的。
谈配音就谈配音，扯到南北口音问题，那就没什么意思了，完全脱离了正常讨论的范围了，没必要么。

ximigo

原帖由 笑谈 于 2007-6-28 22:51 发表


事实大家都很清楚，都知道那帮人的情况，何必为了他们来这里闹气，对我们又没有好处，他们依旧配他们的草台，赚他们的钱。我们在这里干生气，恼火吵架，何苦呢，是不是？
就让他们自取灭亡吧。
不过，还是那 ...

对,我检讨,就是觉得一部好片让他们丫给恶心了,多TM草蛋!听着就你妈来气,索性听原声,但是老说什么有你别听啊,谁逼你听了,是啊,我是不听,那你花钱弄条配音在那摆着干吗,为了恶心人?省点钱不行?你肯定又会说你不听有听的,亦或是普通人不要求什么高质量配音,这个倒是,但你也说现在越来越多人都不听配音,都听原声,所以既然这样你就更有理由不用弄个什么MB草配啊,那你到底弄它干吗?节约成本不好??这本身就是自相矛盾!

笑谈

原帖由 ximigo 于 2007-6-28 23:10 发表

对,我检讨,就是觉得一部好片让他们丫给恶心了,多TM草蛋!听着就你妈来气,索性听原声,但是老说什么有你别听啊,谁逼你听了,是啊,我是不听,那你花钱弄条配音在那摆着干吗,为了恶心人?省点钱不行?你肯定又会说你不听 ...

我也来气啊····
每次看到好片被那帮子垃圾给糟蹋了，我也不知道把那群家伙和泰盛在心底骂了多少遍，什么恶心的话我也都说过···
但是，骂再多也是这样····草台班子不会因此认真配音，泰盛也不会因此就改变态度····
自己一个人生气没必要·····
老二他本身就不懂配音，对配音毫无概念，你跟他扯这些永远对不上，只会两个人干生气。
反正我们是消费者，钱在我们身上，买不买是我们的事，不满意不甩他就是了～～
反正我们又不靠DVD赚钱
市场是他们的，他们自己搞坏搞乱了市场，一切后果他们自己得承担，我们有啥损失，所以没必要生气了～

见鬼

还是喜欢专业点的，起码听的顺耳