|
《硫磺岛的来信》网址:http://iwojimathemovie.warnerbro ... work/framework.html
《父辈的旗帜》网址:http://www.***sofourfathers.com/
预告片:http://www.apple.com/trailers/wb/lettersfromiwojima/trailer1r/
参考翻译:
-女士们先生们,今晚特别嘉宾来自日本帝国。
-如果美日两国开战,你会怎么想?
-我想日本最不愿与美国开展了。
硫磺岛 1945年
-今天,我到驻军处报道。我立志要誓死尽忠于自己的国家。
导演 克林特·伊斯特伍德
-恭喜您!您的丈夫要入伍参战了。
-非常感谢。 我愿意为国家效忠。
《父辈的旗帜》姐妹篇
-这座岛完全独立。
-他研究美国佬,借此找到击败他们的方法。
-我们要修筑地下工事,奋战至终。
-他们来了。
-为了祖国,哪怕全军覆没,也要把敌人消灭在这里!做好战死的准备,别期盼能活着回家了。
-开战。
学院奖提名 渡边谦
-只要我们的孩子能安逸的生活,哪怕只有一天,这座岛就值得我们死守!
-花子,也许你看不到这封信,我唯一放心不下的就是你和孩子。
-你是加利福尼亚来的?
-俄克拉荷马,从那儿来。
-你要像个战士光荣的死去。
-要么死在这儿,要么继续打下去。
-战斗就快结束了。
-我们只有枪,没有弹药,没有水。
-我向你告别。
-总有一天,会有人为你们的在天之灵哀悼、祈祷。 我将身先士卒。
硫磺岛的来信
壁纸:





[ 本帖最后由 phoenix 于 2006-12-25 21:20 编辑 ] |
|