|
|
《世贸中心》(中文版)
地点：浙江翠苑电影大世界
场次：上午10:40分(第二场)
影厅：6号大厅
座位：7排12号，13号。
票价：20/人
人数：约20人
贴片广告：美之源，《面纱》。
怀着无比神圣的心情，前往电影院，观赏本年度最后一部引进大片；同时，心里非常兴奋激动，《世贸中心》今天将要重现灾难。硕大的影厅，只散散的坐着20余位观众。有的吃东西，有的在开心地谈笑。但对真正期待这部影片的影迷来说，这段空余的时间正好来调整自己的心情，接受2小时的心灵震撼。观影，对于我们这些可爱的影迷来说，是何其神圣的事情。
《面纱》预告片之后；UIP，派拉蒙Logo静静地投影在银幕上，气氛变得很凝重。
2001年9月11日，对于没有发生劫难之前的美国人来说，只是个很平常的日子。John每天的例行点到，对于这场浩劫，没有一个人能想象到时这样的巨大。就像John自己说的，我们作了完全的准备，但对于这样的劫难，我们毫无准备。从世贸中心逃出来的每一个人的脸上都写满了恐惧，当Will等人赶到现场，镜头仰拍着他们每个人惊恐的表情时，画面外传来的是大楼内凄惨无助的求救声。“我们能做什么？”每个人都很无助，面对这样的惊世浩劫，换作谁都会恐慌无助。但纽约市的所有消防队员，警员，还有主人公所在的港务人员，无一不是全力以赴地进入大厦内部抢救。世贸中心坍塌的一瞬间，人类的生命显得如此渺小。
镜头从废墟底部缓慢上升，直到纽约上空，这一股巨大的浓烟，震撼了我。我想，上帝也为之落泪了吧。被困废墟中的John和Will，在一开始也曾害怕过，发了疯似地大声吼叫，我感受到了他们内心的恐惧。但是头上的缝隙，给了他们一丝希望。生还的可能性微乎其微，在这漫长的等待中，他们经历了人生的蜕变。对家人的爱，对伙伴的关爱，在这极端的求生环境之下，显得尤其感人。
摄影机平淡的记叙着这场浩劫，场景在回忆与现实，家人和自己之间切换。Craig Armstrong的音乐淡淡的流淌在耳边；但却是别样的震撼。911对于美国，对于美国人民是一个转折，它改变了很多人的命运。《世贸中心》只是从两个人的视点，透视整个事件的经过。就像预告片里说的：当世人目睹邪恶的同时，他们却看到了人性的光辉。这就是我眼中的《世贸中心》——讲述勇气与生存的感人故事。
中文版配音：《世贸中心》中文版，由刘风，翟巍主配。他们整个配音过程中，将自己重压在音箱之下，以此来还原影片主人公当时的真实状态，近十个小时的配音工作，他们用辛勤的工作为我们带来了这次珍贵的《世贸中心》中文版。
观影散记：虽然只有20余位观众，但是很多人都抱着看一部灾难大片的心态，手里捧着大杯的爆米花，嘴里磕着嘎巴响的瓜子，一对对小情人窃窃私语… …这一切的一切，都与今天的影片及其不协调！！影片里上演着警世浩劫，人间悲剧。银幕下，观众的这些丑态显得格外扎眼！难道，电影，在他们眼力，只是充当娱乐的吗？
疑问：正片一开始，就进《世贸中心》的片名，而且是被动过手脚的，英文片名很明显是重新打上去的。难道片头就被删剪了吗？
[ 本帖最后由 lordrings 于 2006-11-11 21:33 编辑 ] |
|
发表于 2006-11-11 21:07
提升卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-11-11 21:15
