迪士尼《南极大冒险》内地正式版海报(30日更新译制名单)

lordrings · 发表于 2006-3-24 14:36

主要配音演员：
杰瑞：翟巍
麦克凯伦：刘风
凯蒂：黄莺
库柏：吴磊
哈里森：程玉珠

翻译：顾奇勇
译制导演：王建新
录音：杨培德魏鲁建

上海电影译制厂译制

2006年4月21日全国公映

[ 本帖最后由 lordrings 于 2006-3-30 18:21 编辑 ]

lordrings · 发表于 2006-3-24 14:40

个人倾向于这款！

spitle · 发表于 2006-3-24 14:48

哇！好正！但为什么要加上一只狗狗头呢？

spitle · 发表于 2006-3-24 14:49

放火墙的内地版海报出来了吗？

lordrings · 发表于 2006-3-24 15:00

原帖由 spitle 于 2006-3-24 14:49 发表
放火墙的内地版海报出来了吗？

还没哎...

Phoenix · 发表于 2006-3-24 16:32

是不是《南极“狗”大冒险》呀？加个狗头在那个位置……
真是狗比人贵，保罗·沃克就那么一小点儿……:lol:

lordrings · 发表于 2006-3-24 16:51

原帖由 phoenix 于 2006-3-24 16:32 发表
是不是《南极“狗”大冒险》呀？加个狗头在那个位置……
真是狗比人贵，保罗·沃克就那么一小点儿……:lol:

所以还是喜欢那款前导海报。

芒果蛋糕 · 发表于 2006-3-24 17:06

终于在字体上有点创意了。

carfyou · 发表于 2006-3-24 17:46

做得不错啊，内地poster水准不断提高。

spitle · 发表于 2006-3-24 17:50

原帖由 phoenix 于 2006-3-24 16:32 发表
是不是《南极“狗”大冒险》呀？加个狗头在那个位置……
真是狗比人贵，保罗·沃克就那么一小点儿……:lol:

没有Paul的那张海报缺少的是“阳光”的感觉，不够Sharp。有Paul的那张显出此片为“励志”题材。单看海报的话，还以为这电影说的是人遇难了，狗狗去救，然后怎样怎样....哪知道是反过来（人还扔下狗狗不管，OMG）。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁