找回密码
 加入布鲁
查看: 1975|回复: 5

奥斯卡颁奖央视延时转播(附CCTV-6,TVB PEARL,STAR MOVIES播出时间)

[复制链接]
发表于 2006-2-27 13:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
奥斯卡颁奖央视延时转播 同声传译配有中文字幕(转自新浪)

本报讯 全球最引人瞩目的文化盛典之一,奥斯卡颁奖典礼每年都吸引了数以亿计的观众不分昼夜守候在电视机前。记者昨天获悉,继前几年央视录播颁奖典礼后,今年3月6日,电影频道将采取延时1小时同声传译方式,更快速的传递给观众颁奖典礼的信息。

  北京时间3月6日上午9时,第78届奥斯卡颁奖典礼将在好莱坞举行。为了能让中国影迷及时知道结果,电影频道将从当天上午10时开始延时播出颁奖盛况,旁白会与颁奖现场同 声传译。与此同时,演播室的三位主持人将随着颁奖的进程,随时为观众介绍相关影片和影人信息,不错过任何一个精彩的细节。

  红地毯一向是美女争奇斗艳的地方。为了锁定更多观众的“眼球”,主办方更将惯例为30分钟的红地毯仪式延长到了60分钟,而电影频道也会播出红地毯的整个盛况。此外,3月6日晚间的22:00,电影频道将重播本次颁奖典礼精编版,并配有中文字幕,方便观众收视。
        记者 周秋含

[ 本帖最后由 芒果蛋糕 于 2006-3-4 11:36 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-27 13:46 | 显示全部楼层
香港无线电视明珠台:

3月6日 8:00到13:00直播,   3月6日20:00到3月7日1:00重播。

[ 本帖最后由 spitle 于 2006-2-27 14:08 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-27 13:49 | 显示全部楼层
Star Movies今年不直播。

首播将在3月8日20:00播出(节目长度为四小时三十分钟)。

3月9日12:45重播。

[ 本帖最后由 spitle 于 2006-2-27 14:08 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-27 17:35 | 显示全部楼层
央视为什么不搞直播,太贵了?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-27 17:38 | 显示全部楼层
原帖由 moto 于 2006-2-27 17:35 发表
央视为什么不搞直播,太贵了?


可能是因为要删剪和加字幕,还可能是因为同声传译可能没有信心(纯属猜测)
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-27 17:38 | 显示全部楼层
可能为避免出现敏感内容。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2024-11-30 09:59

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表