joyo的末代皇帝,ZK!正版耻辱

1792 · 发表于 2005-10-13 14:16

今天到joyo的快递,本来是很高兴的,很喜欢这个电影,然后放进光驱开始,就是不断的失望 :
首先是读盘,光驱发出巨大的声音,很久才自动播放
其次是内容,说难听点就是无耻,整个dvd盗版的是 hl这个盗版,正片菜单直接套用的是英国2区的第一张碟,带有3个花絮,一个是幕后花絮,另一个是介绍中国的短片,还有就是预告片.
第3,花絮内容翻译完全d自hl的,字体也没有变,花絮翻译其臭无比,翻译程度之差令人发指,我不希望有什么文采,我知要有准确的翻译,zk居然懒到连修正一下字幕都没有.
第四:我买碟的目的主要是冲评论音规,然而这个碟子居然连评论音规都没有翻译.....
另外碟片信息:
正片画质不错,可变2.35:1,带国语配音,另外有导演,制片杰瑞米.托马斯,以及配乐之一坂本龙一的评论音规,然而没有字幕.
花絮比较珍贵,虽然画质实在是很烂,翻译也很差,但是有价值,里面还有群众演员的采访.另外还有一个短片,关于在中国选景的
还有就是预告片

附上我的韩3导演版照片

[ Last edited by 1792 on 2005-10-13 at 20:19 ]

阿六 · 发表于 2005-10-13 14:25

我也要放三个 :cool:

这个末代皇帝应该就是D的某盗版

海水滔滔 · 发表于 2005-10-13 14:35

不过恐怕没有纪录片

海水滔滔 · 发表于 2005-10-13 14:37

连封面都和英国2区的一样，还英文标注“双碟特别版”

1792 · 发表于 2005-10-13 15:02

只有单dvd

fscong · 发表于 2005-10-13 20:26

传闻ZK跟HL是有关系滴！

发烧天空 · 发表于 2005-10-13 20:28

ZK简9带盒吗？？？？
看这你的照片想精9啊！！！！！！！

fscong · 发表于 2005-10-13 20:40

Originally posted by 发烧天空 at 2005-10-13 08:28 PM
ZK简9带盒吗？？？？
看这你的照片想精9啊！！！！！！！

请看清楚，LZ的第一和第二张图才是ZK的间9，B4中凯这个DS

tatan · 发表于 2005-10-13 21:12

ZK绝对流氓

海水滔滔 · 发表于 2005-10-14 09:33

啊！如果评论音轨没有翻译，我就不要了。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁