找回密码
 加入布鲁
查看: 10079|回复: 66

[影评] 《美国队长2》观影感受讨论帖

[复制链接]
发表于 2014-4-2 18:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-2 21:00 | 显示全部楼层
有谁去看0点场的?

点评

只想看上译中文版的...  发表于 2014-4-2 21:06
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-3 13:16 | 显示全部楼层
很不錯!!
尤其動作場面...

個人覺得是...
超人版的神鬼認證!!

点评

伯恩..  发表于 2014-4-14 12:16
确实和波恩风格很像!!!台湾是翻译成“波恩”么。。还是伯恩?  发表于 2014-4-14 11:37
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-3 16:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 carl 于 2014-4-5 22:55 编辑

1.剧情比1好不少,但是仍然不满足,不过对于一个爆米花电影来说什么都有了,这就足够了
2.场景小气了点,除了最后的飞船大战... ...
3.鹰眼怎么不出来?打个酱油也可以啊
4.3D效果还可以,本来冲着IMAX的去看大场面,可谁成想(参考第二点)...省略100个抱怨
5.结尾两个菜单,至少原版均保留
6.没时间的话就别看了,等半价BD吧


回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-3 16:39 来自手机 | 显示全部楼层
复仇者联盟外传之美国队长2
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-3 17:24 | 显示全部楼层
看上译版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-3 17:35 | 显示全部楼层
彩蛋呢?是不是和片方宣传得那样完整保留?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-3 18:29 | 显示全部楼层
lordrings 发表于 2014-4-3 17:35
彩蛋呢?是不是和片方宣传得那样完整保留?

导演都说了,应该会吧
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-4 03:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 天国倒计时 于 2014-4-4 04:17 编辑

2个彩蛋完整
故事和节奏比第一部强太多了但感觉美队和那谁谁谁的戏才刚刚开始挖就结束了
希望第三部能有个情感主线吧

大量摇晃镜头+3D实在是有点消受不起…

还有就是许多翻译进行了软化处理
国名基本上都没翻出来
伊朗只翻译成中东,尼日利亚只翻译成北非,巴基斯坦字幕只说是西亚(不过其实是南亚吧…)
前苏联的KGB也没翻译出来

点评

不是云南,是西藏和新疆。  发表于 2017-6-26 21:15
巴基斯坦是西亚接壤云南  发表于 2014-4-4 06:42
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-4 03:58 | 显示全部楼层
这周在外 只能下周看了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2024-11-26 21:44

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表