2012第一季的引进片计划，有没有能刺激您掏腰包的？

pacino6

2012第一季的引进片计划，有没有能刺激您掏腰包的？


（按公映时间次序）

1 《梦宅诡影》 （Dream Hous）
国别： 美国/英国 买断片


导演： 吉姆·谢里丹
主演： 丹尼尔·克雷格 娜奥米·沃茨 蕾切尔·薇兹


国际发行：环球/华纳
国内发行：华夏/紫禁城三联
译制：中影股份公司北京电影洗印分公司

中国公映时间： 2011年12月29日（延期3个月）
国际公映时间：2011.9.30 美国首映
2011.11.27 香港
2011.12.09 台湾


剧情：对某些人而言，一间好房子，会是他一生中许多美好回忆的地方。但对于出版商威尔·艾藤森（丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 饰）来说，这栋他即将搬去的豪宅，会是他一辈子挥之不去的恐怖梦魇……


点评：这片虽然宣传异常低调，但是实际的事情可不少。第一就是这俩过了不惑之年的男女主角拍完这个戏就突然闪婚了，感叹007的精子算后续有人。第二就是这导演当年拍过牛作，但是这部不允许他剪辑，您说这算不算他导的？还是用我们国家的术语叫这是：前期导演？
玩梦境的片子一般都眩，再加上一宅子，就是邪了。眩的乎的有点邪乎，反正参加译制配音的演员说没看懂，片挺新，明星够亮，一个差点就分账的买断片！



2 《深度谜案》（原名：牛津谋杀案）（The Oxford Murders）
国别：英/西/俄 买断片


导演： 阿莱克斯·德拉·伊格莱希亚
主演： 伊利亚·伍德 约翰·赫特


国际发行：英国CE
国内发行：华夏/紫禁城三联
译制：中影股份公司八一译制厂
中国公映时间：2011年12月31日（延期近四年）
国际公映时间： 2008.1.18 西班牙首映
2010年 美国在TV播出


剧情：马丁（伊利亚•伍德饰）为了追寻偶像逻辑数学家亚瑟（约翰•赫特饰）的足迹，来到牛津大学深造。他发现，寄宿的房东伊格莱顿太太（安娜•玛西 饰）仿佛跟亚瑟交往甚密，而她的养女贝丝（朱丽•考克斯饰）却总是故弄玄虚。后来，马丁结识了壁球伙伴洛娜（蕾欧诺•瓦特林饰），两人堕入爱河……



点评：搞了快四年的牛津杀人案终于要在中国告破了，片方不选择12月2日是异常明智的，都已经拖了这么久嘛。而古堡，凶杀，侦探，老少配，循序渐进倒线索的戏也适合元旦的寒冷气氛。更何况这哥俩观众怎么看怎么眼熟，就好像杨幂冯绍峰演时尚剧的赶脚一样。





3 《大侦探福尔摩斯2》（ Sherlock Holmes: A Game of Shadows）
国别：美国 分账片




导演： 盖·里奇
主演： 小罗伯特·唐尼 裘德·洛


国际发行：华纳
国内发行：中影/华夏
译制：上海电影集团译制厂
中国公映时间：2012年1月15日（延期一个月）
国际公映时间：2011年12月16日 美国 香港


剧情：在这一集中，福尔摩斯和华生将对莫里亚蒂展开追逐。同时登场的还有好斗的吉普赛女郎“希姆"。上一集中福尔摩斯总是让华生陷入麻烦，这一次华生将不断帮福尔摩斯摆脱麻烦，同时也要处理好和自己未婚妻玛丽·摩斯坦飘忽不定的关系...


点评：《大基友福尔摩斯》又来了，这次不会再发生他前任，去年在中国的悲剧事件。华纳虽然屡屡赶上大棒，但是对于我们看电影的潜力，他是充满信心的，这从他老板时代传媒的一席中国论里能看到，未来的小米夹步枪战术在继续。个人非常不满意换的这个女主角，但是盖里奇的戏是从来不用看妞的。








4 《碟中谍4：幽灵协定》（Mission: Impossible: Ghost Protocol）


国别： 美国 分账片
导演： 布拉德·伯德
主演： 汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉


国际发行：派拉蒙
国内发行：中影
译制：上海电影集团译制厂
中国公映时间：2012年1月25日(暂定 延期一个月)
国际公映时间：2011.12.15 美国 香港 台湾
剧情：一伙恐怖分子在俄罗斯克里姆林宫安置了炸弹，俄罗斯政府指责是美国的猫腻，特工亨特又应时出马，假意带领三个搭档从监狱逃脱，自由调查这起恐怖行动的真相。


点评：《碟中谍4》到现在还只是暂定25日，许多院线的片单25日这一栏名称仍是空缺，可能还心存疑虑，但是译制工作是实打实的开始了，希望不出什么幺蛾子，1月单月票房过10亿的目标不得不看它。从内容上说，能在IMAX银幕里看到垂直的迪拜塔，和汤德华实拍的500米空中钢丝戏，想想也值得走一遭。



5 《地心历险记2 3D》（ Journey 2: The Mysterious Island）
国别：美国 分账片 特种立体片


国别： 美国
导演： 布拉德·佩顿
主演： 道恩·强森 乔什·哈切森 瓦妮莎·哈金斯 迈克尔·凯恩


国外发行：
国内发行：中影数字
译制：上海电影集团译制厂
中国公映时间：2012年02月10日（暂定 准同步）
国际公映时间：2012.01.27 美国


剧情：本片讲述一位现代的科学教授为了证明自己的假说，和侄子经过艰难的旅行，历尽艰险和种种奇观，终于完成了到达地心中的另一世界魔幻岛的故事。

点评：《地心1》拉开了全球3D化蔓延的序幕，也是中国3D发展的祖师爷，资格够老，品质够硬，技术够实在，希望第二部只是换了一个巨石先生，其他的别变。








6 《胡桃夹子3D》（Nutcracker and the Rat King）
国别：英国 买断片
导演：安德烈 洛夫斯基
主演：艾丽 范宁


国内发行：中影数字
译制：中影股份公司八一电影译制厂
中国公映日期：2012年2月（暂定 延期一年）
国际公映日期：2010.11.24 美国 香港
剧情：虽然影片叫做《胡桃夹子3D》，但这却不是一部芭蕾舞剧电影，而是关于一个女孩冒险的全新故事，艾丽·范宁饰演了这个角色。


点评：引进这种片是一举三得，第一是名著噱头，不用太多宣传，小孩子们都知道，当年引进来华的同名冰上舞蹈的票房喜人；第二是英国名额，只要不全是美国投资的，什么都好说；第三就是3D卖点，批片的价格3D的发，票价能高一筹，说出来也高档许多。





7 《红鹰侠》（Red Eagle）
国别：泰国 买断片
导演：沙赞那庭
主演：阿南达


国内发行：华夏
译制：中影股份公司北京电影洗印分公司
中国公映时间：2012年3月（暂定，延期一年半）
（于2011年10月香港亚洲电影节买片）
国际公映时间：2010.10 泰国


剧情：红鹰侠是泰国60,70年代著名的科幻动作电影，这次翻拍让观众再次领略泰国的孤胆英雄。


点评：泰国硬片里前有《拳霸》，现有《鹰侠》，后年再上一个《女拳霸》，荤素搭配着，就能凑一个泰式按摩-三部曲了。



8 《爱情真可怕》（사랑이 무서워）
国别：韩国 买断片
导演：郑宇哲
主演：林昌正 金圭丽 金秀美


国内发行：中影
译制：中影股份公司八一译制厂
中国公映时间：2012年3月（暂定，延期一年）
国际公映时间：2011.3.10


剧情：《美人图》的金圭丽此番变身电视购物节目中的内衣模特，成了林昌正扮演的“试吃模特”魂牵梦绕的女神，两人关系在一次酒后有了意想不到的进展。


点评：今年韩国引进片在暑期档过后无缘由地进入到异常活跃的时期，四部不同风格的类型片在数月里轮番登场，甚至最重量的3D电影还挤进了贺岁档来应景。这确实是两国上层文化部门签署合作文件的迅猛成果展现，但是宣传的不给力，票房低迷，也是喜忧参半。





9 《诱饵》（Bait）
国别：加拿大/美国 买断片
导演：安东尼福奎尔
主演：杰米福克斯 大卫摩斯


国内发行：华夏
译制：中影股份公司八一译制厂
中国公映时间：2012年2月（暂定，延期12年）
国际公映时间：2000.09.16 美国
2001日本 欧洲只DVD发行


剧情：价值四千两百万美元的黄金被一伙盗窃集团从美国联邦储备局窃走，警方仅抓获其中一名窃贼约翰加斯特（罗伯特帕斯多利饰），并将他关进监狱，谁知道加斯特突然犯心脏病死去，线索眼看要中断。幸好加斯特临终前将线索留给了同房的小偷艾尔文桑德拉。


点评：我今天做这个片单才得到的消息，中影居然要引进一部12年前的加拿大的电视电影，唯一能让我想到的原因就是大卫摩斯这位中影的老朋友的参演，否则真是不可想象的一件雷事，比今年的《双重身份》还TM雷。







10 《布列斯特要塞》（Брестская крепость）
国别：俄罗斯 买断片
导演：亚历山大·科特
主演：安德烈·马斯连基


国内发行：中影
中国公映时间：2012年3月（暂定 延期两年）
国际公映时间：2010.06.22 俄罗斯
译制：中影股份公司北京电影洗印分公司


剧情：苏德战争爆发，靠近波兰边境的白俄罗斯小城布列斯特要塞最先遭受德军炮火突袭，但守卫部队于弹丸之地牵制了数十倍于自己的德军兵力。战争进行到第30天，最初打响战斗的布列斯特守备部队仍在坚守，并一直向后方总部发出“这里是要塞，正在战斗”的讯息。在已经失守的布列斯特要塞的地道里坚持战斗一年多的最后一名苏军战士，被德国人发现时，他被德国人从地穴中押出来刺眼的阳光让他几乎失明


点评：中影一直在保持每年一部俄国影片的名额，而俄罗斯经济复兴带动的电影票房高速翻涨，随之造就的优秀大制作电影也适时输送着弹药保证。最近几年确实引进不少佳作，从06年的《生死倒计时》，08年《古墓迷途》到10年的《黑色闪电》，都体现了俄罗斯向好莱坞学习的成果。其实，08年最出彩的影片《通缉令》也应该算毛儿的，他们在特效视觉上的超前已经无限甩开更金砖富强的我们。不过，这两年超负荷完成任务的《超能游戏者》《特工008》《疾风行动》《黑暗终结者》又确实烂的可以·······

pacino6

11 《林肯律师》（The Lincoln Lawyer）（非常推荐影片）




国别： 美国 买断片
导演： 布拉德·佛曼
主演： 马修·麦康纳 玛丽莎·托梅 瑞恩·菲利普


国际发行：狮门
国内发行：中影
译制：上海电影集团译制厂
中国公映时间：2012年3月（暂定 延期一年）
国际公映时间：2011.3,18 美国


剧情：洛杉矶刑事辩护律师米奇-豪勒，绰号“林肯律师”，经手的都是些处于社会底层的客户。这一次豪勒的辩护对像是年轻富有的房地产开发商路易斯-罗莱特。罗莱特受到的指控是殴打并企图强奸应招女郎瑞琪，但罗莱特声称是有人陷害他。然而，一个偶然的机会使豪勒发现，此案与他曾经接手的另一桩强奸杀人案有诸多相似之处……


点评：无论是我参加译制后期的同仁们的反馈，还是从影迷们的盗版心得，本片的含金量都应该是这轮引进片里的高段位，当然前三位我没有看，不能给他们排座次。但是如果从叙事深刻度和对社会的批评性来讲，能与今年的批片《巴西精英部队2》比肩的，林肯律师当仁不让，马修·麦康纳呈现的多元的演技也是继莱昂纳多之后又一个从浪荡公子成功转型的典范。





12 《机械师》（The Mechanic）
国别： 美国
导演： 巴兹尔·迪尔登
主演： 杰森·斯坦森 本·福斯特 唐纳德·萨瑟兰


译制：中影股份公司八一电影译制厂
国内发行：华夏/紫禁城三联
中国公映时间：2012年3月（暂定 延期至少一年）
国际公映时间：2011年1月 美国

剧情：本片讲述一个严密谨慎有条不紊的杀手亚瑟与他的徒弟的故事。亚瑟（杰森·斯坦森饰）是一位代号"机械师"的杀手，作为一个职业杀手，他一直有一个坚定的挚友哈利（唐纳德·萨瑟兰饰）来帮助自己执行任务，一向和哈利合作无间的亚瑟，直到某日发现哈利被人杀害，他开始决心找出幕后黑手。



点评：熟悉面孔，数次排档，一拖再拖，就是不映。从当年堪称最快买断片引进的风声传出，到现在译制完耗着也有一年了快，希望风雨之后是彩虹吧。这一年紫禁城影业挺背的，希望明年都能按点上，赶个早集！





13 《铁血精英》（The Killer Elite）
国别：美国   买断片
导演： 加里 麦克德莱
主演： 杰森·斯坦森  克里斯 欧文 罗伯特德尼罗


国际发行：Acme Film
国内发行：华夏
译制：中影股份公司北京电影洗印分公司
中国公映时间：2012年03月（暂定 延期半年）
国际公映时间：2011.9.23  美国
                     2011.11.15 香港 台湾


剧情：影片根据真实事件改编，杰森·斯坦森饰演一位前海豹突击队队员，他召集一队人马重新组队，只为营救自己前导师（罗伯特·德尼罗）。而他们最大的敌人就是克里夫·欧文饰演的大恶人。


点评：如果要选出中国批片辉煌时代的两位明星，非杰森·斯坦森与尼古拉斯凯奇莫属，因为2012年末还有一部《灵魂战车2》将要驾临国内，分不分账不太确定，但此片是捧红杰森的导演指导尼古拉斯完成的一部号称真的3D的电影，是不是可以继续期许？
顺便再提一句神一般的人物罗伯特德尼罗，已经接连在三部批片里绿叶客串，《火线特工》《永无止境》《铁血精英》，中间有一部更牛叉点的《弯刀》没法审批，硬骨头临老走起来了传帮带的二级路线？







14 《非法入侵》（Trespass）
国别：美国
导演：乔 舒马赫
主演：尼古拉斯 凯奇  妮可 基德曼


国内发行：华夏
译制：中影股份公司八一电影译制厂
中国公映时间：2012年暂定
国际公映时间：2011.10.15


剧情：一对苦命夫妇被绑架做人质，在筹集赎金的过程中渐渐发现陷入一场阴谋和骗局中。


点评：影片在北美的票房成绩确如剧情设计一样苦情，香港公映时也不例外。凯奇与妮可这对新苦命搭档有化身为票房毒药的潜质，但是来到中国立马就有翻天覆地的改观，如果撞上像暑期《源代码》般半真空的档期，合理且山寨化的海报设计，用双明星与悬疑阴谋片为主打，超过同题材《危情三日》的2300万票房极其容易，不过超越凯奇《狂暴飞车》的批片纪录7000万就看它的剧情打不打动人心了。





15《三个火枪手 3D》（De tre musketerer）
国别：法/德/英
导演：保罗·安德森
主演：罗根 勒曼 米拉·乔沃维奇 奥兰多 布鲁姆


国际发行：康斯坦丁
国内发行：中影数字
译制：中影股份公司北京电影洗印分公司
中国公映时间：2012年暂定 （延期半年）
国际公映时间：2011.09.01 德国
                     2011.11 香港 台湾


剧情：大仲马的名著已被无数次搬上银幕，“三剑客”与忘年交小少年达达里昂的冒险历程在《生化危机》导演的镜头下，以更劲爆、更时髦的方式表现了出来。




点评：2011年中， 火枪手在屡屡传出在年末同步上映的消息后便悄然无息，最近它的引进译制工作按流程开始启动，预计要在3月以后择期公映。由于2011年过于火爆的后半程档期，造成分账指标早早用尽，甚至连买断片指标也几乎突破上限，这是否预示着一个更火爆更多元化的2012年度档期？

3D版本越来越多地在批片级别里出现，已经预示着立体贫贱化道路形成，2011年批片市场有5部3D，分别被欧美澳韩占据，票房产值近3亿元。2012年预测国内将有超过4000块3D银幕商用，还有超过2000块在备银幕开工建设，这势必会加速更多以批片形式的3D引进，来刺激更大的消费类空间。特别是一些美国高水准的技术电影，国内发行方会采取用非美国制片的名额，选用次级发行代理把分账变批片的形式，绕开政策限制，满足观众日益膨胀的需求增长。






16《小战象2》（动画片）
国别：泰国 买断片
（无图像支持）


国内发行：华夏
译制：中影股份公司八一电影译制厂
中国公映时间：2012年未定（延期至少三年）
国际公映时间：2009 泰国


剧情：承接第一部的又一段冒险故事。


点评：从我的朋友告诉它译制完成已经一年多时间。这行里，买断片小区也分三六九等，有的可以火速译制，插队公映，例如韩国片大叔，应景的作品都帮衬。而有的片子就是老黄瓜也刷不了绿漆，被无情的投入库房的最底层，任其自生自灭。早两年一部我偶像的《火线特工》是这般惨遇，这次轮到泰国动画片，情有可原。第一部赶上一个六一强档捞了不少票房，可能这次中影也憋着如此，但苦于在让位国产的大旗下竞争太多。那就耗着吧，反正小孩子还不懂盗版，多少年都无所谓。
好吧，想起第一部时，我带我家小姑娘去电影院看时，满场的小孩满场的笑声，这部的素质至少应该比岳飞传奇可看性强吧·········



补充的暂定电影：





17《迈阿密行动》                           即将开始译制混录阶段，暂时没有信息披露




18《超级八》  （Super 8）          有文件显示审批已结束，允许公映，译制配音制作程序尚未开始（期待之作

（斯皮尔伯格+J.J. Abrams）



19《破碎的拥抱》                           中影北京厂已于2011年初译制完成，但一直没有大规模公映的启动，  

                                                              有院线代表说曾经有过一日游公映即下线，暂不确定。

   （这是西班牙导演阿莫多瓦2009年的一部文艺力作，他的御用女主角佩内洛普 克鲁茨主演，是2009年戛纳电影节的参赛片。中影引进是作为对2011年3月曾公映过的上海国际电影节最佳影片《再吻我一次》的延续，适当放开每年数个份额的欧洲文艺片引进，10月的美国文艺片《一夜迷情》也可归为这一范畴）



[ 本帖最后由 pacino6 于 2011-12-10 03:58 编辑 ]

pacino6

基本都在了，了解的可以继续补充

[ 本帖最后由 pacino6 于 2011-12-10 03:59 编辑 ]

7355amd

够详细的！强力顶！

zailiubian

红叉了。。。

思春

有几个不错的

liding1999

那个红色机尾难道不引进吗?中国不是向来喜欢二战电影吗？

Needabreak

地心历险记2  北美也是2月10号

帝威帝

好详细！
这里面很多片都想听国配的，可惜等我听到的时候不知道猴年马月了。。。

scl701

等吧，希望还有新的片子加入……