更新了照片，送快递的小菇凉。

nightrap1021 · 发表于 2011-12-1 12:29

原帖由 恐龙星球 于 2011-12-1 10:54 发表
配置上来说，6区可以视作台3正片碟的简化版，台3有三条音轨，中/日/英（英语主配是克里斯汀.邓斯特），而6区只保留了中日双语。

我倒希望6区能保留这条英语音轨，因为Ghibli作品的英语配音都是在他们的监督下制作的（主要是因为当初《风之谷》的事件，导致此后宫崎骏对他的作品引进到美国都控制得很严格，不但不能有删减而且连名词的翻译都不许乱改），所以这种情况下的英语配音是有质量保证的。

zailiubian · 发表于 2011-12-1 12:49

原帖由 nightrap1021 于 2011-12-1 12:29 发表

我倒希望6区能保留这条英语音轨，因为Ghibli作品的英语配音都是在他们的监督下制作的（主要是因为当初《风之谷》的事件，导致此后宫崎骏对他的作品引进到美国都控制得很严格，不但不能有删减而且连名词的翻译都不许乱改），所以 ...

加个英文配音然后提价到30多，很多人就开始骂爹了。。。

zailiubian · 发表于 2011-12-1 15:58

海の見える街
好听死了~~~

satanly · 发表于 2011-12-2 00:20

没说是这样晒得嘛

恐龙星球 · 发表于 2011-12-2 11:32

原帖由 zailiubian 于 2011-12-1 12:22 发表
港三吉卜力的封面和台三吉卜力的封面都不一样吗？

是的，台3沿用日2的封面样式。
但是有两个例外：哈尔的移动城堡，港3台3外封不一样，但内封一样。
千与千寻，港3首版封面与台3不同，但再版沿用了台3的封面。

PS：港台日本等等地区，GHIBLI的DVD一直在再版，不停地发行，不停地卖掉.....
而6区，这首批能卖完就阿弥陀佛了

恐龙星球 · 发表于 2011-12-2 11:33

原帖由 nightrap1021 于 2011-12-1 12:29 发表

我倒希望6区能保留这条英语音轨，因为Ghibli作品的英语配音都是在他们的监督下制作的（主要是因为当初《风之谷》的事件，导致此后宫崎骏对他的作品引进到美国都控制得很严格，不但不能有删减而且连名词的翻译都不许乱改），所以 ...

您可以买美1英2，都有质量上乘的英文配音以及部分作品的重新修复。

恐龙星球 · 发表于 2011-12-2 11:34

抱歉有遗漏，波妞开始，港台封面一样了。
之前的地海也一样。

恐龙星球 · 发表于 2011-12-2 11:35

原帖由 satanly 于 2011-12-2 00:20 发表
没说是这样晒得嘛

我的床单我做主！

亡命之徒 · 发表于 2011-12-2 14:10

泰盛新出的4部你买到了？

恐龙星球 · 发表于 2011-12-2 18:37

原帖由 亡命之徒 于 2011-12-2 14:10 发表
泰盛新出的4部你买到了？

没有，就第一批那4个BD和4个DVD。
山田一家没有买，不怎么喜欢。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[CC] 更新了照片，送快递的小菇凉。