“长译”“北影”“八一”译制电影蓝光统计 2017.5.7更新

shenyipeng

之前曾经发过一个上译蓝光电影统计的帖子，自从那以后本人有了很深的国配情结，清晰的画面加上精彩的配音才能成就一部完美的电影。
上译是广大影迷们比较认可的译制片厂，在这个帖子里我会整理收集 长春电影制片厂 北京电影制片厂 八一电影制片厂 译制电影的蓝光目录，因本人能力有限，如出现错误及遗漏，希望广大碟友更正补充，谢谢！


长春电影制片厂
长春电影制片厂，简称“长影”，被誉为“新中国电影的摇篮”，是中国规模最大的综合**制片厂。厂址位于吉林长春。

丛林有情狼（华录）
整编特工（华录）
龙之战（华录）
玩命快递3（华录）
天际浩劫（华录）
神奇遥控器（索尼）
狂暴飞车（华录）                      感谢“太平梳打”提供信息   2011.11.17
火线特攻（华录）                                      鸣谢 “iamhe！” 提供信息    2011.11.23
决战豪门（华录）                                      鸣谢 “iamhe！” 提供信息    2011.11.23
高度怀疑（华录）                                      鸣谢 “iamhe！” 提供信息    2011.11.23
舞出我人生2（华录）                                鸣谢 “iamhe！” 提供信息    2011.11.23
特工的特别任务（华录）                          鸣谢 “iamhe！” 提供信息    2011.11.23
变相黑侠（华录）                                     鸣谢 “iamhe！” 提供信息    2011.11.23
天地逃生（华录）                                    鸣谢 “iamhe！” 提供信息    2011.11.23
特工008（华录）                                     鸣谢 “iamhe！” 提供信息    2011.11.23
出租车4（华录）                                     鸣谢 “iamhe！” 提供信息    2011.11.23
真爱之吻（华录）                                    鸣谢 “iamhe！” 提供信息    2011.11.23
仙境之桥（华录）                                    鸣谢 “iamhe！” 提供信息    2011.11.23

神奇的动物在哪里（新索）                      感谢“恐龙星球”提供信息     2017.5.5
忍者神龟：变种时代（泰盛）                 感谢“伏地魔”友情补充         2017.5.7
忍者神龟：破影而出（泰盛）                   感谢“伏地魔”友情补充        2017.5.7
超人大战蝙蝠侠（华纳）                         感谢“伏地魔”友情补充         2017.5.7


北京电影制片厂
中国电影故事片生产基地之一。1948年北平（今北京）解放，中国共产党接收了原国民党中央电影企业公司第三制片厂，并从延安及东北抽调一批文艺工作骨干，于1949年4月20日成立了北平电影制片厂。 同年 10月1日改今名。

终结者3（索尼）
终结者2018（索尼）
爱丽丝梦游仙境3D版（迪士尼）
美食总动员（迪士尼）
汽车总动员（迪士尼）
超人总动员（迪士尼）
丛林大反攻（索尼）
快乐的大脚（华纳）
变形金刚2（华纳）
007大战皇家赌场（索尼）
阿凡达（FOX）
2012（索尼）
危情时速（FOX）                                               感谢“伏地魔”友情补充
关键第四号                                                           感谢“伏地魔”友情补充
佐罗的传奇（索尼）                                        待定
汽车总动员2（迪士尼）                                  2011.11.17   更新
夺命手机（华录）                                  鸣谢 “iamhe！” 提供信息        2011.11.23
再吻我一次（华录）                              鸣谢 “iamhe！” 提供信息         2011.11.23
拉贝日记（华录）                                 鸣谢 “iamhe！” 提供信息         2011.11.23
卢浮魅影（央视配音）（华录）            鸣谢 “iamhe！” 提供信息         2011.11.23
决斗犹马镇（北京阵容非公映片）（华录） 鸣谢 “iamhe！” 提供信息  2011.11.23
王者之心（华录）                                 鸣谢 “iamhe！” 提供信息          2011.11.23
佐罗传奇（索尼）                   感谢“伏地魔”友情补充   感谢“imahe！”确认  2011.11.23

小熊维尼（迪士尼官方）                       感谢“恐龙星球”提供信息   感谢“imahe！”确认  2011.11.23

神火之盗（泰盛）                                  感谢“爱碟如命”友情补充    2011.12.2



2011.11.23     待定



八一电影制片厂
是中国唯一的军队电影制片厂，位于北京市丰台区六里桥北里， 占地面积392.1亩。1951年3月，以总政治部军事教育电影制片厂名义开始筹建，1952年8月1日正式建厂，命名为解放军电影制片厂，1956年更名为八一电影制片厂。

珍珠港                             感谢“伏地魔”友情补充
纳尼亚传奇（迪士尼）               感谢“伏地魔”友情补充
纳尼亚传奇3                        感谢“伏地魔”友情补充
魔法师的学徒（迪士尼）             感谢“伏地魔”友情补充
加勒比海盗4（迪士尼）              感谢“伏地魔”友情补充
谁主名花（华录）
光荣岁月（华录）
超能游戏者（华录）
佐罗的面具（索尼）                 感谢“提尔皮茨”
战鸽总动员（华录）
加勒比海盗3 （迪士尼）大陆版            感谢“恐龙星球”提供信息   2011.11.17
睡美人（迪士尼）                                感谢“恐龙星球”提供信息   2011.11.23
小鹿斑比（迪士尼）                            鸣谢 “iamhe！” 提供信息 2011.11.23
双重追击（华录）                               鸣谢 “iamhe！” 提供信息 2011.11.23
查理曼大帝密码（华录）                    鸣谢 “iamhe！” 提供信息  2011.11.23
生死逃亡（华录）                              鸣谢 “iamhe！” 提供信息   2011.11.23
香奈儿秘密情史（华录）                    鸣谢 “iamhe！” 提供信息   2011.11.23
名侦探柯南：漆黑的追踪者（华录）    鸣谢 “iamhe！” 提供信息 2011.11.23
不要回头（华录）                               鸣谢 “iamhe！” 提供信息   2011.11.23
迷魂陷阱（华录）                               鸣谢 “iamhe！” 提供信息   2011.11.23
指环王（华纳）（新索）                    感谢“帝威帝”友情补充          2011.11.26


小熊维尼（迪士尼）                             感谢“恐龙星球”提供信息   2011.11.23     待定

[ 本帖最后由 shenyipeng 于 2011-12-2 15:58 编辑 ]

太平梳打

貌似华录占大头呢

爱上羊的狼

功德贴是一定要精华滴~~

亡命之徒

空战英豪的蓝光是上译～～

shenyipeng

原帖由 亡命之徒 于 2011-11-9 17:17 发表
空战英豪的蓝光是上译～～

我查了一下 公映是长译，六区是上译  双国配 这个片子我蓝光没有入（DVD入了），但是华录一般都收录公映版的配音吧。封面上写的公映影片。
如果是上译的，我的上译目录又要添加了

[ 本帖最后由 shenyipeng 于 2011-11-9 17:23 编辑 ]

亡命之徒

原帖由 shenyipeng 于 2011-11-9 17:21 发表


我查了一下 公映是长译，六区是上译  双国配 这个片子我蓝光没有入（DVD入了），但是华录一般都收录公映版的配音吧。封面上写的公映影片。
如果是上译的，我的上译目录又要添加了  ...

蓝光是完整版，上译！！

shenyipeng

原帖由 亡命之徒 于 2011-11-9 17:25 发表

蓝光是完整版，上译！！

谢谢了

太平梳打

楼主，千万不要想当然，嘿嘿

shenyipeng

原帖由 太平梳打 于 2011-11-9 17:31 发表
楼主，千万不要想当然，嘿嘿

虚心接受 ，已更正。

shenyipeng

不过我也想多说一句，现在的出版商也应该把配音的出处说明一下，现在除了华录有的片子在后面标注一下（还不是全都标注），其他出版商基本上都不标，这为收集整理提供了难度配音对于一部影片来说也是一件很重要的工作。

[ 本帖最后由 shenyipeng 于 2011-11-9 17:40 编辑 ]