元斌主演韩国影片《孤胆特工》（《大叔》）

tnt258 · 发表于 2011-9-17 10:45

说起来，这个名字远不如《大叔》的名字响亮！

观影地点：苏州乐园金逸影城
观影时间：首映日（9月16日）晚20点整二号厅
观影人数：30人左右
票价：70元（用招行信用卡除3D电影外打六折，我刷信用卡）
（PS:虽然之前也有办金逸的VIP，但是只有周一到周四打五折，周五到周日八折，还不如招行卡……

）

这部片子再怎么删，它也是部暴力片。整个影厅光我旁边就坐了俩七八岁的男孩，边吃爆米花边说，这日本片，中文发音……

关于删减：暴力血腥色情的镜头部分删除，如人体器官贩子在洗浴时与女人亲吻调情的几秒。后备箱尸体的特写。（原片露点还血腥）这部分就保留了一个镜头。最后的精彩环节删了很多，呵呵。

总之删的恰到好处，很和谐滴

配音：京译的配音演员，翻译是著名的翰文，很多韩国公映大戏都是他翻译的。比如《野蛮师姐》，他是校对翻译，上译的《王的男人》虽然没有公映，但在上海电视频道中播出。因此翻译是绝对有保证的。

配音演员配的很不错，元斌的深沉，人体器官贩子的可恶及变态全部贴切演绎，我看这片就是冲着国配去的……

网上下载看过这部电影的就别看我的文章了。

mlrswu · 发表于 2011-9-17 16:19

难得我想去看原声。。。因为我是学韩语的。。。

555

pitthan · 发表于 2011-9-17 18:06

这个名字翻的太俗气了！！

黑头一线 · 发表于 2011-9-17 18:14

今下午去看了，挺不错的片子，配音也配得很好!推荐

smmmmmm · 发表于 2011-9-17 23:27

孤胆特工也不知道是哪个脑残的人翻译的！删减了那么多啊，有点可惜

蓝光 · 发表于 2011-9-19 09:35

元斌看上去也不是很大叔

112114119 · 发表于 2011-9-19 11:36

在韩国。。男的只要比你的大就都是大叔。。不管年纪是大还是小。。也有些亲腻的意思在里面

maitongx · 发表于 2011-9-19 14:58

此片删减，很明显，很突兀，国语不错

cnsunboy · 发表于 2011-9-22 16:15

韩国片

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[观影报告] 元斌主演韩国影片《孤胆特工》（《大叔》）