大陆中文译制DVD里的精品配音大家是怎样看的？？？

亚森.罗宾！

原帖由 伏地魔 于 2011-9-5 21:37 发表

“”
“电影院强制安排配音电影” 那只能是影院太小没办法，稍微大点的厅多的带星级的影院都是强制安排原声电影，这类影院放映的配音版很少
就像北京有的个别星级影城，大片一律原声版，配音版根本没有 ...

看来老兄你是不支持公映国配的人啊~~！！！！话说，咱们不都是看着译制经典的电影长大的么！！！怎么临了、临了就把这位老朋友得扔了呢！？？不理解啊~！！话说在你们这些原声党那儿国配就真的是一钱不值的吗？？？

伏地魔

原帖由 亚森.罗宾！ 于 2011-9-5 21:52 发表



看来老兄你是不支持公映国配的人啊~~！！！！话说，咱们不都是看着译制经典的电影长大的么！！！怎么临了、临了就把这位老朋友得扔了呢！？？不理解啊~！！话说在你们这些原声党那儿国配就真的是一钱不值的吗？？？ ...

“看来老兄你是不支持公映国配的人啊”这话说得有点 。。。可以说坛里有一小部分人都知道我是什么党
至于这个配音，我原来在某个帖子里说过“对于那些狂热和喜好配音的人现在都不愿意谈论国配的问题了，因为都累了”，我就是其中之一。。。
对于配音，我只能说有太多的无奈，所以现在我觉得没有什么可讨论的了。。。

我曾经和上海电影译制厂的海帆，黄莺（史密斯行动的两个男女主配）都聊过和讨论过配音，长了很多配音知识，配音的一系列程序包括发行都不是你想象中的那么简单。。。

哥，狂热配音。。。但是，哥，狂热累了。。。
看看这个帖子，大家都叫我什么
http://www.blufans.com/bbs/viewthread.php?tid=91966&extra=page%3D3&page=1

[ 本帖最后由 伏地魔 于 2011-9-5 22:59 编辑 ]

jwq

在电影方面很反感两种人：
那些只看原声而说配音一无是处的人
天天买D版而说爱电影的人

亚森.罗宾！

原帖由 jwq 于 2011-9-5 23:09 发表
在电影方面很反感两种人：
那些只看原声而说配音一无是处的人
天天买D版而说爱电影的人

咱买的正版是从先科时期就开始了的哦~~~

恐龙星球

看了这么多年碟，边看字幕边看画面还是不习惯，英语还凑合，但就是不习惯。
有配音的蓝光，只要电影喜欢，一般绝不错过。
然而，现在原声+字幕的确是主流，别说什么一文不值，电影院就喜欢这么安排，观众选择余地真不多。
这个论坛本身就是非主流（单一只买正版的那群人相对于整个电影消费人群而言），喜欢配音的又是非主流里的非主流。
这话题真的无聊。

伏地魔

原帖由 亚森.罗宾！ 于 2011-9-5 23:14 发表


咱买的正版是从先科时期就开始了的哦~~~

所以配音，喜欢可以，但不要纠结，说了那么多，该怎么样还是怎么样，梦想与现实是有差距的。。。
八成兄弟你盗梦空间看多了吧，去第几层梦境了，你可以去给那些不给国配的人植入想法