《速度与激情5》译制名单：

提尔皮茨

（转帖请注明出处。）

电审进字[2011]第13号

美国环球影片公司出品
美国彩色宽银幕立体声故事片

速度与激情5


导  演：林诣彬
编  剧：克里斯•摩根
摄  影：史蒂芬•F•温顿
制片人：尼尔•H•莫瑞兹
        范•迪塞尔
        迈克尔•科特雷尔
执行制片：阿曼达•路易斯
          萨曼塔•温希
          林诣彬

主要配音演员：
范•迪塞尔 饰 多米尼克•托雷托
配音：王  凯

保罗•沃克尔 饰 布莱恩•奥康纳
配音：赵  岭

乔丹娜•布鲁斯特 饰 米娅•托雷托
配音：杨  晨

泰瑞斯•吉布森 饰 罗曼•彼赫斯
配音：陈  浩

卢达•克里斯 饰 特尔佳
配音：赵  震

马特•斯查尔兹 饰 文斯
配音：张瑶涵

其他配音演员：
李智伟、陆  揆、廖  菁、季冠霖
张  伟、刘九榕、商  虹、龙  滨
张宇坤、杨  默

翻    译：高增志、张陨璧
译制导演：廖  菁、张  伟

对白录音：毛锦铃
混合录音：纪成刚

制片主任：杨和平
制    片：廖  林

中国电影集团公司引进
中国电影集团公司、华夏电影发行有限责任公司联合发行
中国电影集团公司北京电影制片厂译制
北京电影洗印录像技术厂拷贝制作


PS：与凤凰同学一样，这个系列也是我的最爱。低价全新硬版合集套装自然是不能少的。



在此顺便鄙视一下某些SB。:angry:

[ 本帖最后由 提尔皮茨 于 2011-5-12 21:36 编辑 ]

maitongx

大王凯？那这个真要看一遍配音版拉

提尔皮茨

原帖由 maitongx 于 2011-5-11 21:48 发表
大王凯？那这个真要看一遍配音版拉

4也是，一样，原班人马，这次陆揆来了，配“蝎子王”。

maitongx

可怜的船长。。。。。。

某4只能看凌云的模仿秀

zailiubian

必看的~~~
音效动作大片~~~
绝对爽歪歪啊~~~
:happy: :happy: :happy: :happy: :happy: :happy:

伏地魔

英版套装多少米。。。

cxiao518

原来重点是最后两幅图。。

maitongx

都蓝了，我也要蓝:dry:

闻香识女人75

葫芦是亮点:rolleyes:

提尔皮茨

原帖由 闻香识女人75 于 2011-5-12 14:02 发表
葫芦是亮点:rolleyes:

:blink: :blink: