《世贸中心》Theater Report

lordrings · 发表于 2006-11-12 22:12

原帖由 wifeoflordrings 于 2006-11-12 21:41 发表

这么厉害啊，这个都被你找到了！顶！
lordrings啊，有让你再去电影院感动一次的冲动吗？

想看再进影院看《指环王》，不太可能了。:cry::cry:

needabreak · 发表于 2006-11-12 22:25

原帖由 spitle 于 2006-11-12 21:57 发表

你看的英文拷贝吗？结尾的字幕英文有否被盖掉？

结尾的字幕英文也是覆盖的

Phoenix · 发表于 2006-11-16 17:06

看了英文版的，终于听见片头的声音了！还有字幕，终于见到正常的world trade center几个字了！

看完感觉比中文配音的好！

另外，当他们前往世贸中心，在巴士上的时候，威尔问唐借手机，唐说“没有信号”，没借他。这段配音版里有吗？没印象阿~

[ 本帖最后由 phoenix 于 2006-11-16 17:24 编辑 ]

tatar · 发表于 2006-11-16 18:11

那段配音版里有的

spitle · 发表于 2006-11-16 20:01

原帖由 phoenix 于 2006-11-16 17:06 发表
看了英文版的，终于听见片头的声音了！还有字幕，终于见到正常的world trade center几个字了！

看完感觉比中文配音的好！

另外，当他们前往世贸中心，在巴士上的时候，威尔问唐借手机，唐说“没有信号”，没 ...

请报告一下上座率及观众反应......

觉得那个超震撼的《面纱》预告片怎么样？

Phoenix · 发表于 2006-11-16 20:06

原帖由 spitle 于 2006-11-16 20:01 发表

请报告一下上座率及观众反应......

觉得那个超震撼的《面纱》预告片怎么样？

人不太多，10几个。《面纱》不错的感觉，看了几遍了。音效很震撼~:mellow:想看。

感觉配音版的很多声音都“消失”了，很多电声什么的。而且，吐字也太清楚了。有一处，“他妈的”这个词也没有出来~:lol:

p.s.我今天是NYPD的T-SHIRT和帽子齐上阵~~:lol:

Phoenix · 发表于 2006-11-16 20:07

对了，我有没有提到，英文版的，感觉画面清晰了~

spitle · 发表于 2006-11-16 20:34

原帖由 phoenix 于 2006-11-16 20:06 发表

人不太多，10几个。《面纱》不错的感觉，看了几遍了。音效很震撼~:mellow:想看。

感觉配音版的很多声音都“消失”了，很多电声什么的。而且，吐字也太清楚了。有一处，“他妈的”这个词也没有出来~:lol:

...

是啊...字幕没有把它译出来...

穿着“应景主题服装”去看电影是很fanboy的做法...

:

spitle · 发表于 2006-11-16 20:36

原帖由 phoenix 于 2006-11-16 20:07 发表
对了，我有没有提到，英文版的，感觉画面清晰了~

我看的两次英文胶片版都觉得有点亮度不足...

就像...所谓的数字版...

Phoenix · 发表于 2006-11-16 20:45

原帖由 spitle 于 2006-11-16 20:34 发表
穿着“应景主题服装”去看电影是很fanboy的做法...:

看《星战》我也是“应景”而去的。
还有啥？《超人》，因为帽子不合适，所以没戴。但是……黑框眼镜算么？:lol:

影迷行为！

:

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁