观影归来：《迈阿密风云》内地版到底剪了什么？

needabreak

看了1号上午9点半第一场，算是拷贝处女版了，呵呵。观众很少，除了我，就只有一对情人了，从进场聊到结束还恋恋不舍..... 开头6个预告，很难得。据说因为粗话太多，这次片子只有配音版的，只是我没感觉到有多少粗话。奇怪的是，2年前这个时候，Vin Diesel 的 A Man Apart 作为数字电影引进，原版字幕，F字很多，也没见禁。

主要讲一下内地版被剪的场景。参考是网络下载的126min的TC版。说的简单，请大家补充和指正。


1.开头。剪去大概15秒的场面。原版是从一个舞者的光影进入，内地版是从酒吧内舞者直接切入。

有的朋友觉得开头连片名，电影公司都没出现，是不是连字幕一起剪掉了？实际是这个片子没有任何开头字幕

2.开头追逐线人alonso的高速路场面，有略微删剪，撞死一幕没有剪

3.JF和女友洗澡及亲热戏，mm露点，全删，大约2分钟

4.最主要的部分：巩mm和CF的亲热戏。内地版中上床才几秒2人便搞定了，巩mm眼角含着泪水

原版中巩mm真空上阵，十分投入，隐约看到露点。在CF进入后，巩mm真情投入，也可能是被老外弄疼了，才出来的泪水。

5.巩mm和CF洗澡戏，内地版只有前半部分CF单独的场面。原版中巩mm再次真空上阵，2人贴胸，未露点。

6.巩mm和CF车上亲热戏，内地版一拥抱就没了。原版未核实，应该是还有更多镜头，请大家补充

7.结局枪战。这段场面拍的非常真实，运用了大量手提摄影，有点记录片的味道。内地版和原版的差别是最后，老大是被JF一枪爆胸的，比较血腥，这段剪了。


我看下来的感觉是，既然要剪成这样，还是引进POTC2好。

最后有个没看明白的地方：JF查到是FBI华盛顿泄的密，但后来怎么处理了呢？好象没提到...

[ 本帖最后由 needabreak 于 2006-11-2 03:17 编辑 ]

Phoenix

A Man Apart也是删减过。

lordrings

关心影片连贯性，删得很突兀吗？

needabreak

感觉电影本来的切换就比较生硬，一剪就更明显了

needabreak

原帖由 phoenix 于 2006-11-2 08:32 发表
A Man Apart也是删减过。

也有一段艳舞的，剪了

其他场面没留意

spitle

原帖由 needabreak 于 2006-11-2 03:14 发表
我看下来的感觉是，既然要剪成这样，还是引进POTC2好。

假如进了这个...拿了超高的票房，那么年底的总结国产片的面子就不好过了．

还不如进一个超级删减版的MV,上座率超低，年底总结就可以说：观众早已厌倦了好莱坞大片，国产片全面胜利．

另外，谢谢ＬＺ关于删减的解释......

needabreak

关于POTC2的引进，我也同意坛里关于防止超高票房的理由

看看今年我们都引进了点什么，就知道了

Phoenix

原帖由 needabreak 于 2006-11-2 10:56 发表


也有一段艳舞的，剪了

其他场面没留意

唯一不叫我犯困的镜头，没了:

needabreak

原帖由 phoenix 于 2006-11-2 11:51 发表

唯一不叫我犯困的镜头，没了:

记得留了一些突点的镜头....

tatan

没什么兴趣了。