请问台版的史密斯夫妇带国语配音吗？？

伏地魔

原帖由 恐龙星球 于 2011-5-25 08:39 发表

2条？
黄莺在微博上说当初配的完整版（剧场版），后来上映时删了。
在已有现成优秀配音的情况下，有必要重配？

确实是重新配的，萝卜没听出来吗 配出的是完整版，但泰盛不肯用，咱们也没辙
阵容几乎一样，只有部分角色换了人配，而且海帆和黄莺在两个版本中配出的感觉是完全不一样的。。。我曾和主配海帆聊过这事

[ 本帖最后由 伏地魔 于 2011-5-25 08:52 编辑 ]

zkf1976

乱了，更茫然了

伏地魔

原帖由 zkf1976 于 2011-5-25 10:49 发表
乱了，更茫然了

乱什么

帝威帝

我记得当时的6区DVD是有删节的吧？
如果公映时是先完整配好的，那么BD应该是使用完整的公映国配吧？不太可能用删节的重配吧？

伏地魔

原帖由 帝威帝 于 2011-5-30 16:32 发表
我记得当时的6区DVD是有删节的吧？
如果公映时是先完整配好的，那么BD应该是使用完整的公映国配吧？不太可能用删节的重配吧？

不是，台版肯定不会用，要么就是无国配，要么就是泰盛国配
不过因为本论坛几乎没有人听国配，所以导致无法考证台版史密斯国配来源

帝威帝

台版确实有国配，而且还是是和韩、泰、葡等国共版的，所以肯定是无删减，所以这个国配要么是用重配+原声填补，要么就是公映国配。但是原声填补这种事恐怕不太可能。。。。

http://dvd.jsdvd.com/product_info.php?products_id=26035

[ 本帖最后由 帝威帝 于 2011-5-30 18:00 编辑 ]

michael_qu

国内上映是删减的，这点我确定。不过不除外先前就已把完整的配好，然后再删的可能。

爱上羊的狼

这个东西不用着急，TS很可能会发

michael_qu

狼兄最近说的少了，消息也不如以前给的及时了……呵呵~

爱上羊的狼

原帖由 michael_qu 于 2011-5-30 20:44 发表
狼兄最近说的少了，消息也不如以前给的及时了……呵呵~

有些东西暂时不能说。。 ，说了会被群殴的。。。。

给力的东西快喷了。。。大家把钱攒着吧，好东西不少。当然，这是对我个人的感觉，到时候大家觉得好不好，还是看大家对这些东西的想法了