带中文字幕的美加版4K UHD蓝光汇总2（11月5日更新）

123DEREK

因为原汇总贴经常出现500错误导致长期不能更新，所以另开此贴！
要想查看2016年到2021年出的美加版4K UHD蓝光中字情况，请参照汇总贴1。

红色字代表本片的4K UHD版带英语杜比全景声，但普通版蓝光没有。
绿色字代表本片的4K UHD版带英语DTS:X，但普通版蓝光没有。
蓝色字代表普通版和4K UHD版都带杜比全景声。
“美加版2D”代表美加版附带的2D版蓝光也有中字，除特别注明外配置与4K碟相同。
所有即将推出的片子已设高亮。

索尼
捉鬼敢死队 （1984）(Ghostbusters)（新版） - 台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D）（收录在捉鬼敢死队终极套装里）
捉鬼敢死队2 (Ghostbusters II)（新版）- 台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D）（收录在捉鬼敢死队终极套装里）
超能敢死队（2021）(Ghostbusters: Afterlife) - 港式/台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D）
蜘蛛侠：英雄无归 (Spider-Man: No Way Home) - 港式/台式繁中和简中（带杜比视界HDR）
重金属 (Heavy Metal) - 台式繁中
神秘海域 (Uncharted) - 港式/台式繁中和简中（带杜比视界HDR）
桂河大桥 (The Bridge on the River Kwai)（65周年纪念版）- 台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D - 台式繁中）
莫比亚斯：暗夜博士 (Morbius) - 港式/台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D）
黑衣人 (Men in Black)（25周年纪念版） - 台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D）
吸血惊情四百年 (Bram Stoker's Dracula)（30周年纪念版） - 台式繁中（带杜比视界HDR）
天师斗僵尸（1985）(Fright Night) - 台式繁中（带杜比视界HDR）（美加版2D）
杀手疾风号 (Bullet Train) - 港式/台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D）
乱世忠魂 (From Here to Eternity) - 台式繁中（带杜比视界HDR）（美加版2D）（收录在哥伦比亚经典合集3里）
最后一场电影 (The Last Picture Show)（导演剪辑版）- 台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D）（收录在哥伦比亚经典合集3里）
最后一场电影 (The Last Picture Show)（剧场版）- 台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（收录在哥伦比亚经典合集3里）
安妮（1982）(Annie) - 台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D）（收录在哥伦比亚经典合集3里）
尽善尽美 (As Good as It Gets) - 台式繁中和简中（带国配）（美加版2D）（带杜比视界HDR）（收录在哥伦比亚经典合集3里）
改编剧本（Adaptation）- 台式繁中和简中（带杜比视界HDR）
偷天情缘（Groundhog Day）（30周年纪念版）- 台式繁中和简中（美加版2D）（带杜比视界HDR）
告别有情天 （The Remains of the Day）- 台式繁中（带杜比视界HDR）
佐罗的面具（The Mask of Zorro）（25周年纪念版）- 台式繁中和简中（带杜比视界HDR）
逃出白垩纪 (65) - 港式/台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D）
我娶了个连环杀手 (So I Married an Axe Murderer) - 台式繁中和简中（带杜比视界HDR）
生化危机：死亡岛 (Resident Evil: Death Island) - 台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D - 单独销售）
玛蒂尔达 (Matilda) - 台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D）
龙拳小子 (The Last Dragon) - 台式繁中（带杜比视界HDR）（美加版2D）
往日情怀 (The Way We Were) - 台式繁中（带杜比视界HDR）
哥斯拉（1998）(Gozilla)（25周年纪念版）- 台式繁中和简中（带杜比视界HDR）
GT赛车：极速狂飙 (Gran Turismo) - 台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D）（11月7日推出）

华纳
沙丘（2021）(Dune) - 港式/台式繁中（带杜比视界HDR）
国王理查德 (King Richard) - 港式/台式繁中
绿里奇迹 (The Green Mile) - 台式繁中（美加版2D）
雨中曲 (Singin' in the Rain) - 台式繁中
致命感应 (Malignant) - 港式/台式繁中
神奇动物：邓布利多之谜 (Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore) - 港式/台式繁中
明日边缘 (Edge of Tomorrow) - 港式/台式繁中和简中（带国配）
北极特快 (The Polar Express) - 港式/台式繁中和简中（带粤配，台湾国配和大陆国配）
卡萨布兰卡 (Casablanca) - 台式繁中和简中（带国配）
西部世界第四季 (Westworld: Season Four) - 台式繁中（带杜比视界HDR）（美加版2D）
训练日 (Training Day) - 台式繁中（美加版2D）
无因的反叛 (Rebel Without a Cause) - 台式繁中（美加版2D）
鬼玩人崛起 (Evil Dead Rise) - 台式繁中（美加版2D - 台式繁中和简中）
最后生还者：第一季 (The Last of Us: The Complete First Season) - 台式繁中（带杜比视界HDR）（美加版2D - 单独销售）
驱魔人 (The Exorcist)（剧场版） - 台式繁中
驱魔人 (The Exorcist)（导演加长版）- 港式/台式繁中
亡命天涯 (The Fugitive) - 台式繁中（11月21日推出）
紫色（1985）(The Color Purple) - 台式繁中（12月5日推出）

环球
人生七部曲 (Monty Python's The Meaning of Life) - 台式繁中
杀死一只知更鸟 (To Kill a Mockingbird) - 台式繁中（带HDR10+）
8英里 (8 Mile) - 台式繁中
降魔战警 (R.I.P.D.) - 台式繁中
悲惨世界 (Les Misérables) - 台式繁中
海扁王2 (Kick-Ass 2) - 台式繁中
暴力之夜 (Violent Night) - 台式繁中（11月7日推出）
美国风情画 (American Graffiti) - 台式繁中（11月7日推出）
飞轮喋血 (Duel) - 台式繁中（11月14日推出）

派拉蒙
教父终曲：迈克尔·柯里昂之死 (The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone) - 港式/台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D - 单独销售）
教父3 (The Godfather Part III)（剧场版和1991年剪辑版）- 港式/台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（收录在教父三部曲套装里）
惊声尖叫（2022）(Scream) - 港式繁中（带杜比视界HDR）（美加版2D）
双虎屠龙 (The Man Who Shot Liberty Valance) - 简中
妙探出差2 (Beverly Hills Cop II) - 简中（带杜比视界HDR）
铁面无私 (The Untouchables) - 港式/台式繁中和简中（带杜比视界HDR）
无限 (Infinite) - 港式/台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D - 单独销售）
迷失之城 (The Lost City) - 港式/台式繁中和简中（带杜比视界HDR）（美加版2D - 单独销售）
壮志凌云：独行侠 (Top Gun: Maverick)（含IMAX画幅） - 港式/台式繁中和简中（带杜比视界HDR）
巴比伦 (Babylon) - 港式/台式繁中（带杜比视界HDR）（美加版2D）
龙与地下城：侠盗荣耀 (Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves) - 港式/台式繁中和简中（带杜比视界HDR）
忍者神龟：变种时代 (Teenage Mutant Ninja Turtles) - 港式/台式繁中（带杜比视界HDR）
月光光心慌慌7 (Halloween H20: 20 Years Later) - 台式繁中（带杜比视界HDR）

狮门
瞬息全宇宙 (Everything Everywhere All at Once) - 台式繁中（带杜比视界HDR）（美加版2D）

123DEREK

ccoh 发表于 2023-5-14 12:17
请问美版以下4K碟是否确定无中字：

1 All Quiet on the Western Front 4K Blu-ray (2022)

西区无战事没有中字，阿凡达2因为是迪士尼旗下的二十世纪出的，所以出的话肯定也不会有中字

ashura008

我看zavvi上Top Gun Maverick and Top Gun - 2 Movie 4K Ultra HD Steelbook Superfan Collection里面，TOP Gun 2 4K碟也带中字，不知道美版会不会带。

007chauncey

整个论坛最有价值的..（doge）

foxphin1984

人工置顶，感谢楼主的辛勤付出。

哈柯

感谢整理

白衣冷无情

感谢整理

foxmulder

壮志凌云：独行侠。美版带中字是吗，查官网信息，美版不带中字

123DEREK

foxmulder 发表于 2022-9-13 16:58
壮志凌云：独行侠。美版带中字是吗，查官网信息，美版不带中字

西版已经给出封底配置，带中字并且跟美加版共版。如果有错误的话会及时更新

ashura008

杀死一只知更鸟可能也带中字，blu-ray目前显示有

lirunze

请问楼主，杀死一只知更鸟呢？blu-ray网站标注4K和BD版本均有中字，靠谱么？
我只相信你，哈哈

123DEREK

lirunze 发表于 2022-9-15 08:56
请问楼主，杀死一只知更鸟呢？blu-ray网站标注4K和BD版本均有中字，靠谱么？
我只相信你，哈哈 ...

环球出的4K封底还是比较靠谱的，杀死一只知更鸟应该能确认没有中字。
韩版的配置也出来了，4K碟带中字，跟美版封底和蓝光网上的配置相比有两大疑点：
- 美版封底标注有英语DTS 杜比环绕2.0音轨，韩版没有
- 蓝光网上配置写有日语，韩版4K碟带中字，BD碟没有，但都没有日语，到现在只有2012年出的老版BD把中字和日语放到了一块。（韩版老版BD带中字，这次附赠的BD碟没中字肯定是新版。所以港台版出的话BD应该是老碟，或者跟日版共版再出新版BD）

通过以上证明，蓝光网上的配置应该是乱标的，现在八成肯定美版无中字，不过一切都要以实测为准，如果美版最后确认有中字会在这里更新