台版哈利波特与魔法石 20周年纪念 BD

popo0323 · 发表于 2021-8-2 19:30

DD2.0

帝威帝 · 发表于 2021-8-3 15:26

这个台版有点意思，正片碟用的是Philosopher这个词（英式英语里的“魔法师”），花絮碟用的是sorcerer这个词（美式英语里的“魔法师”），看来正片碟还是老碟，花絮碟疑似跟美版共版（？）

guaiacheng · 发表于 2021-8-3 17:52

为啥中国翻译成魔法石，而原文是魔法师？

杰洛特88 · 发表于 2021-8-3 23:16

哈利波特1还有花絮碟的么？之前没见过诶

帝威帝 · 发表于 2021-8-4 07:53

guaiacheng 发表于 2021-8-3 17:52
为啥中国翻译成魔法石，而原文是魔法师？

原文是魔法师的石头，简称魔法石~

guaiacheng · 发表于 2021-8-5 10:57

帝威帝发表于 2021-8-4 07:53
原文是魔法师的石头，简称魔法石~

我打算把我的眼睛捐给有需要的人了……

tisu · 发表于 2021-8-6 07:10

两个大正片？

michael_qu · 发表于 2021-8-6 13:22

时间过的可真快

cai970644 · 发表于 2021-8-6 17:35

本帖最后由 cai970644 于 2021-8-6 17:36 编辑

4k3D修复，在电影院看睡着了
只收了全部8集蓝光，4k还没收

星尘sunny · 发表于 2021-8-8 15:46

有两个正片？其中魔法模式是一张只有2.0解说声道和画中画的碟？

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[图报] 台版哈利波特与魔法石 20周年纪念 BD