高人碟报（UHD-025）：地球娱乐正版UHD《狂暴巨兽》

高人

​​

---

本文仅提供“UHD​​碟报”，若查看“BD碟报”请点击移步

【电影】

原版片名：Rampage

中文译名：狂暴巨兽

其它译名：末日困兽战（香港）
　　　　　毁灭大作战（台湾）

上映时间：2018-04-13（中国大陆 / 美国）

简介：灵长类动物学家戴维斯（巨石强森）一直与人类保持距离，却跟极为聪明的银背大猩猩乔治有着深厚的感情。但是一次基因实验出错，让这只温驯的大猩猩变成狂怒难驯的庞然巨兽。更可怕的是，其他动物也发生了同样基因异变。他必须阻止这场全球性的灾难，更重要是要拯救他的好友乔治。

主演：道恩·强森……………戴维斯·欧寇耶
　　　配音：范哲琛

　　　娜奥米·哈里斯………凯特·寇德威
　　　配音：雪萌

　　　杰弗里·迪恩·摩根…哈维·拉塞尔探员
　　　配音：张遥函

　　　玛琳·阿克曼…………克莱尔
　　　配音：杨晨

　　　杰克·雷西……………布莱特
　　　配音：凌振赫

　　　玛丽·谢尔顿…………阿特金斯博士
　　　配音：马晓骥

　　　乔·曼根尼罗…………波克
　　　配音：杨默

　　　P·J·伯恩……………尼尔森
　　　配音：Slayerboom郝祥海

　　　杰克·奎德……………康纳
　　　配音：杨天翔

　　　马特·杰拉德…………扎米特
　　　配音：汤水雨

　　　李威尹…………………朴探员
　　　配音：宋晓军

　　　Breanne Everett……艾米
　　　配音：徐畅繁

导演: 布拉德·佩顿

【光盘】

大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境

美国华纳家庭录影公司 提供节目
中国数字文化集团有限公司 出版
地球娱乐（北京天乐浩世科技文化有限公司） 总经销

ISBN 695-4-8361-3217-3
国权像字 198-2018-1063号
新出像进字〔2018〕821 号

光盘配置：BD66（UHD）＋BD50

光盘容量：Disc1：58.1G（4K UHD正片）
　　　　　Disc2：36.2G（2K BD 正片＋特别收录）

【正片】

正片片长：1:47:16

编码格式：HEVC H.265 / 3840×2160p / 24p / HDR10 / Dolby Vision（杜比视界）

画面比例：2.40:1

【音轨】

原声音轨：英语（Dolby Atmos / 杜比全景声）
　　　　　英语（DTS-HD Master Audio 5.1）
　　　　　英语描述（Dolby Digital 5.1 / 448 kbps）
　　　　　* 视力障碍辅助音轨（美式英语风格）
　　　　　英语描述（Dolby Digital 5.1 / 448 kbps）
　　　　　* 视力障碍辅助音轨（英式英语风格）

中文音轨：普通话（Dolby Digital 5.1 / 448 kbps）

其它音轨：法、西班牙、葡萄牙、俄、泰、土耳其
* 共12条音轨；内含一条隐藏的“日语音轨”，需配合日文区播放环境使用

【字幕】

原文字幕：英文（正片｜听力障碍辅助字幕）

中文字幕：简体中文（正片｜大陆普通话风格）
　　　　　简体中文（说明）
　　　　　繁体中文（正片｜台湾国语风格）
　　　　　繁体中文（正片｜香港粤语风格）

其它字幕：法（正片、说明）、韩、西班牙（正片、说明）、葡萄牙（正片、说明）、阿拉伯、希伯来、俄（正片、说明）、泰（正片、说明）、土耳其（正片、说明）
* 共22条字幕；内含两条隐藏的“日文字幕”，需配合日文区播放环使用

【图片参考】

官方参考图

实物图片

封面

封底

封底官配

中脊

盘盒品牌“Scanavo”

UHD光盘

---

导航菜单

* 由于技术限制，以下图片均为“屏摄图”，照片无法完全还原UHD给观众带来的HDR效果，故以下对比仅供参考，图片效果与实际目测有差距。

主界面

分段选择

声音

字幕

---

正片对比

上：BD SDR；下：4K UHD HDR10

第一组：BD SDR

第一组：UHD HDR10

​

第二组：BD SDR

第二组：UHD HDR10

​

第三组：BD SDR

第三组：UHD HDR10

　　高人评价：第一组图片请注意窗外天空的颜色和云彩的差异；第二组图片看上去好像BD版细节更多，但实际目测仍然是UHD更优；第三组图片差异最为明显，UHD版明显细节更丰富、更具层次感。

---

UHD_BDinfo

IMDb_技术规格

---

【个人评价】

　　《狂暴巨兽》此前我已发布了“单碟胶盒BD版”和“3D+2D双碟铁盒版”的碟报，所以咱就不再聊影片了，直接进入聊碟环节。

　　由“地球娱乐”代理的《狂暴巨兽》国版一共发行了四张影碟，分别是“DVD”、“2D BD”、“3D BD”和“4K UHD”。DVD已不是我号讨论的产品序列，故略过不提。另外三张蓝光影碟（UHD也是蓝光载体）被地球娱乐组合成多种版本发售，除上面刚提过的单碟胶盒、双碟铁盒两个版本以外，还有“4K+2D BD双碟胶盒版”以及“4K单碟胶盒版”，大家可各取所需。

　　《狂暴巨兽》可视作华纳对中国碟友示好的一套碟，它是让D版都无从下手的正版碟。当然，我并不是指它的加密手段高明到破解不了，而是说这张碟囊括了所有中文区碟友需要的素材，根本无需再为了正版商不提供的素材去购买D版了，这不正是我等碟友盼望的正版碟么？首先，2D BD、UHD均带有音效爆棚的“杜比全景声”原声音轨；2D、3D、4K三碟均含“公映版普通话配音”和“简体中文字幕”（正片、说明），如果喜欢港台的翻译风格，碟内也配备了港台区的两条繁体中文字幕。是的，2D BD中有的中文区素材，4K UHD版都有（花絮除外），这在当前的UHD影碟中是并不长见的素材配置方案。做为一部集科幻、动作、灾难于一身的美国大片，本片是要画面有画面、有声音有声音、要特效有特效，但请不要在这类商业爆米花大片中找内涵，这个困难大一些，呵呵~~~~值得一提的是：《狂暴巨兽》的UHD版支持“杜比视界”~~可惜，杜比视界迄今为止仍然没有放开对投影机的支持，所有我碟报中的屏摄画面仍然无法表现“杜比视界”的效果，抱歉了……

　　对于家有UHD播放环境的碟友，尤其是可以看“杜比视界”的同学，这张碟推荐给你。如果对花絮无感，那直接入单碟UHD版即可，毕竟BD中有的素材UHD中都有嘛，而且UHD的画质更上一层楼。

---

播放环境及器材

影碟机：OPPO UDP-203
影碟机：SONY BDP-S5500
投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（白素幕）
视频线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米）
功　放：YAMAHA RX-V3081
音　箱：7.1.4
主　箱：万登庭2Ce
中　置：万登庭VCC-1
环　绕：何氏H9（落地箱）*4
天　空： SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100
屏　摄：小米-红米Pro手机（手动模式 白平衡:自动 / 感光度:400）

---

本文首发日： 2018年12月6日​​​​