高人碟报（UHD-023）：地球娱乐大陆正版UHD《马戏之王》

高人

---

本篇仅提供“UHD碟报”，若想查看“BD碟报”请点击移步

【电影】

原版片名：The Greatest Showman

中文译名：马戏之王

其它译名：大娱乐家（香港、台湾）

上映时间：2018-02-01（中国大陆）
　　　　　2017-12-20（美国）

简介：由休·杰克曼领衔的全明星阵容包括扎克·埃夫隆、米歇尔·威廉姆斯、丽贝卡·弗格森和赞达亚主演的《马戏之王》，让你情不自禁融入他们勇敢、大胆、原创歌舞表演之中。由真实人物P.T.巴纳姆（休·杰克曼饰）事迹改编，讲述其马戏事业从开端一无所有到创造奇迹、最终成为“马戏之父”。

主演：休·杰克曼
　　　扎克·埃夫隆
　　　米歇尔·威廉姆斯
　　　丽贝卡·弗格森
　　　赞达亚·科尔曼
　　　保罗·斯帕克斯
　　　叶海亚·阿卜杜勒-迈丁
　　　刘承羽
　　　黛汉恩·卡罗尔
　　　陈启泰
　　　迈克尔·巴拉

导演: 迈克尔·格雷西

【光盘】

大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境

新汇集团上海声像出版社有限公司 出版发行
二十世纪福斯家庭娱乐 提供版权
地球娱乐（北京天乐浩世科技文化有限公司）总经销

ISBN 695-4-8361-3183-1
国权像字 12-2018-1115 号
新出像进字〔2018〕761 号

光盘配置：BD66（UHD）＋BD50

光盘容量：Disc1：58.5G（4K UHD正片＋花絮）
　　　　　Disc2：41.5G（2K BD 正片＋花絮）

【正片】

正片片长：1:44:49

编码格式：HEVC H.265 / 3840×2160p / 24p / HDR10

画面比例：2.40:1

【音轨】

原声音轨：英语（杜比全景声 - Dolby Atmos）
　　　　　英语（DTS-HD Master Audio 2.0）
　　　　　英语（Dolby Digital 5.1 / 448 kbps）［视力障碍辅助音轨］
　　　　　英语（Dolby Digital 2.0 / 224 kbps）［导演评论音轨］

中文音轨：无

其它音轨：西班牙1、法、西班牙2、德、意大利、捷克、波兰
* 共12条音轨；内含一条隐藏的“日语音轨”，需配合日文区播放环境使用

【字幕】

原文字幕：英文（听力障碍辅助字幕）
　　　　　英文（评论字幕）
　　　　　英文（卡拉OK）

中文字幕：繁体中文（通用风格）
　　　　　繁体中文（香港粤语风格）

其它字幕：西班牙1（正片、评论）、法1（正片、评论）、法2、西班牙2（正片、评论）、丹麦（正片、评论）、荷兰（正片、评论）、芬兰（正片、评论）、德（正片、评论）、意大利（正片、评论）、挪威（正片、评论）、瑞典（正片、评论）、捷克、波兰
* 共31条字幕；内含三条隐藏的“日文字幕”，需配合日文区播放环使用；英文“卡拉OK”专用字幕，需在特别收录菜单的“Sing－Along”处进入方可使用

【特别收录】

Music Machine
音乐点唱机

　With Sing-Alone On / Off
　卡拉OK字幕开关（打开/关闭）

　Play All
　全部播放（56:14）

　The Greatest Show
　马戏之王（02:46）

　A Million Dreams
　一百万个美梦（06:25）

　A Million Dreams（Reprise）
　一百万个美梦·重复版（01:04）

　Come Alive
　活出精彩（05:12）

　The Other Side
　崭新天地（04:50）

　Never Enough
　永不足够（04:02）

　The is Me
　我就是我（03:51）

　Rewrite the Stars
　改写结局（03:55）

　Tightrope
　走在云端（03:39）

　Never Enough（Reprise）
　永不足够·重复版（01:18）

　From Now On
　从现在开始（05:43）

　From Now On（Reprise）
　从现在开始·重复版（01:27）

　The Greatest Show（Reprise）
　马戏之王·重复版（04:22）

　This is Me（End Credits）
　我就是我·片尾版（02:50）

　Rewrite The Stars（End Credits）
　改写结局·片尾版（04:41）

Sing－Along
使用卡拉OK字幕观看正片（1:44:49）

Audio Commentary by Michael Gracey on / off
导演迈克尔·格雷西评论音轨（开 / 关）

【图片参考】

官方包装图片_1

官方包装图片_2

官方包装图片_3

实物封面

封底

封底官配

中脊

盘盒内

光盘

---

导航菜单

　　* 由于技术限制，以下图片均为“屏摄图”，照片无法完全还原UHD给观众带来的HDR效果，故以下对比仅供参考，图片效果与实际目测有差距。

“UHD版”菜单与“BD版”完全相同，若想查看“更多菜单截图”请移步“BD碟报”

---

正片对比

（上：BD SDR；下：4K UHD HDR10）

第一组对比：BD（SDR）

第一组对比：UHD（HDR10）

​

第二组对比：BD（SDR）

第二组对比：UHD（HDR10）

​

第三组对比：BD（SDR）

第三组对比：UHD（HDR10）

高人评价：虽然屏摄照片无法完全还原HDR10的真实图像效果，但在清晰度方面，享受4K分辨率的UHD仍然可以看出优势。尽管都是2D画面，但不知是否因为4K画面的边缘线条更清晰的缘故，UHD版的影片画面看起来总是比BD版更有层次感。

---

UHD_BDinfo

BD_info

IMDb_技术规格

---

【个人评价】

　　此前发布过“BD碟报”，其中有我关于影片内容的个人看法，本篇就不便再重复了。大家只需知晓：这是由“金刚狼”主演（唱）、根据真人传记改编而成的好莱坞歌舞大片就行了。通常喜爱的电影我都会考虑收OST CD，当初是因为歌舞片在引进内地公映时都不会做普通话配音（BD碟中的中文配音系台配），所以没去影院看，很多朋友看完都说里面的歌曲非常好听，我因没听过不以为然。后来在家看过影碟后，方知所言非虚，于是补定了一张OST CD……这说明本片不光是可以看的电影，同时还是可以听的电影。影片的UHD也就同时兼具着视听双重任务。其实所有影片都是靠视听吸引观众的，我这段说的基本都是废话……

　　根据IMDb网站技术规格页面上的公布信息，本片含数字4K版本，所以这张UHD就是传说中的“真4K”。平时我不太愿意强调真假4K的原因在于，一张UHD的画质好坏，和真假4K并没有必然联系，这里还包含技术人员的手艺问题，手艺好的，原片2K也能作出精彩的UHD画面；手艺潮的，原生4K也能做的平淡无奇，所以具体问题还要具体分析。只是源片即为真4K的电影，会让人们在心理预期上安定一些。本碟的画质确实出色，配得上真4K的名号，不知大家在对比图上能不能看出端倪，实际目测还是可以看到提升的。另外，UHD版在声音方面有质的提升。因为系歌舞片，所以即使是BD版本，也备配了两条原声音轨，一条是针对家庭影院用户的DTS-HD MA 7.1、一条是针对HIFI用户的DD 2.0。这两条在UHD版中将有级别上的飞跃，针对影院用户的多声道音轨提升成了“杜比全景声”格式、针对HIFI用户的两声道音轨也变成了“DTS-HD MA 2.0”格式，这样的音轨配置我相信可以满足所有用户的需求了。UHD版并没有搭载BD中的台湾国语配音和简中字幕，只保留了两条繁中字幕，一条通用风格、一条粤语风格，这两条字幕与BD版同源，字体、内容都相同。

　　另外需要一提的是：我几乎没见过UHD影碟中带花絮的，本碟算是小例外吧。UHD中的所谓“花絮片”其实就是正片歌曲部分的单独跳选以及卡拉OK字幕的开关，这个功能在BD版中也有，而BD版中多出来的、正片内容以外的花絮，UHD版中是没有的。BD、UHD都收纳了“导演评论音轨”；在导评字幕方面，UHD版可比BD版中只有一条韩文评论字幕要强多了，只可惜，包含了这么多评论字幕都没有一条是中文版的……所以这对中文区碟友意义不大。若由我推荐：这套碟的选择方案应该是：如您对影片的幕后花絮感兴趣，则可考虑入“4+2”双碟版，如只要求正片，则入UHD单碟版最佳，各位还是自行决定吧。

---

播放环境及器材

影碟机：OPPO UDP-203
影碟机：SONY BDP-S5500
投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（白素幕）
视频线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米）
功　放：YAMAHA RX-V3081
音　箱：7.1.4
主　箱：万登庭2Ce
中　置：万登庭VCC-1
环　绕：何氏H9（落地箱）*4
天　空： SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100
屏　摄：小米-红米Pro手机（手动模式 白平衡:自动 / 感光度:400）

本文首发日： 2018年12月4日​​​​

超人归来

之前的效果图，4K碟是汉化的，可惜了

babaozhai

这部戏最精彩的部分是开场音乐
冲绳美丽海的海豚表演开场曲就是选的这首，非常震撼