港版域高出的使命召唤字幕是港式粤语类型吗

cx4070 · 发表于 2018-9-28 21:46

港版域高出的使命召唤这碟的字幕是港式粤语类型吗？里面的字幕能让熟悉普通话国语的人看懂吗？有收过这片的说说。

wgxzs · 发表于 2018-9-29 15:18

看懂肯定可以，但是多数带粤语风格。

比如这次妇联3，台版翻译也很坏........

cx4070 · 发表于 2018-9-29 16:56

主要是看封面就有粤语字幕感觉拿不准就问问大家，以前也买过域高出的杀神（又译作疾速追杀）里面两种字幕就是港式粤语字幕。后来出掉又洗成台版了。

miramax · 发表于 2018-9-30 06:35

一般动作片或喜剧片容易有粤式字幕

shinhwa0907 · 发表于 2018-9-30 06:49

买台版吧，放心

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁