“地球娱乐”正版消息树（2018年3月～8月）【创刊号】

shi · 发表于 2018-4-20 06:47

论坛里都是专业玩家，要想稍稍普及，只能看价格

TIAN · 发表于 2018-4-20 08:37

我比较关键配置和价格国配党

伏地魔 · 发表于 2018-4-20 08:46

本帖最后由伏地魔于 2018-4-20 08:49 编辑

TIAN 发表于 2018-4-20 08:37
我比较关键配置和价格国配党

这真没办法，配置听人家的，如果在原素材基础上加配置完全可以，就是砸钱，国内没这系统，只能到国外去做，但成本和销量成反比，发行商不是慈善家，所以……呵呵了，纸套就是个例子，成本所以新索几乎快取消了纸套

WS7788 · 发表于 2018-4-20 09:17

bluelover 发表于 2018-4-19 21:45
难道一定要封面上印上那么大的中文片名你才认识这是什么电影？
为什么有些国版就可以做个封套印上中文然 ...

难道一定要封面上印上那么大的中文片名你才认识这是什么电影？
是的，好些电影我需要看中文名才知道是什么电影。后2个问题您只能问出版方发行方了。还有就是您自己做，只要有钱，想怎么来都可以。

emil176 · 发表于 2018-4-20 11:02

我就是喜欢简体中文的片名。有的片子，比如迪士尼的，亚太共版，知道里面内容一样，多等几个月就是为了简体中文封套才不买台版。

aiolos1981 · 发表于 2018-4-20 15:38

我一如既往支持国版，实在没有才会考虑外版。

7IME · 发表于 2018-4-20 17:37

不想要中文片名的就是想拿着国版当外版在那摆着，很满足样子。

屠龙侠912 · 发表于 2018-4-21 09:58

本帖最后由屠龙侠912 于 2018-4-21 10:03 编辑

bluelover 发表于 2018-4-19 15:40
不说别的，麻烦国版的封面和碟面的美工做做好吧，这不是什么碟片本质的制作技术问题，而是一个很普通的审美 ...

“还原原版”不就是偷懒！英语原版需要还原吗？明明直接拿来用了，还需要什么美工。英语在香港是官方语言，但在大陆不是！你看法德日西意等国乃至台湾，哪个不是把当地语言印在封面上的？封面如果只印英语不印中文，也是不符合相关法律规定的。何况我买国版就是追求中文标题，有“正版”的感觉。如果封面不印中文，即使你知道是什么电影，你能保证人人都知道吗？老人小孩都认得出来吗？在中华人民共和国销售的影碟，就应该保证中华人民共和国的具备识字能力的全体公民都能认出来。就算是布鲁版，不也在纸套/贴纸上印了中文吗？

鸵鸟2号 · 发表于 2018-4-21 20:23

bluelover · 发表于 2018-4-22 00:42

屠龙侠912 发表于 2018-4-21 09:58
“还原原版”不就是偷懒！英语原版需要还原吗？明明直接拿来用了，还需要什么美工。英语在香港是官方语言 ...

我没有说不能印中文片名，而是中文字体大小位置等排版的美观性问题。
另外为什么布鲁印中文要采取印在纸套上，腰封上或用贴纸的形式？是不是还是考虑到美观性的问题？

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[国版碟讯] “地球娱乐”正版消息树（2018年3月～8月）【创刊号】

点评

本帖子中包含更多资源