国版《异形:契约》蓝光碟即将发行！(JD链接)(新增胶盒版)

貓熊弟弟

lby19961010 发表于 2017-12-9 20:33
应该是大陆fox找台湾配的，我记得有 魔诡 国家的诞生 间谍大邻演 遗孀美人心 ...

像日韓泰電影戲劇/全球動漫動畫/迪士尼兒童和少年電影影集......這類作品，我覺得台灣資深聲優來詮釋呈現的中文版是最好的。

雖然我是臺配黨，但說到當代的西洋電影影集，還是把聲音漢化任務交給大陸專業配音員來作業中國普通話版吧，台灣國語腔調對這類作品是真的不搭（冰與火之歌：權力遊戲/越獄風雲......）

#術業有專攻

貓熊弟弟

123DEREK 发表于 2017-12-9 23:45
还有天赐的礼物和小屁孩日记4，隐藏人物也有

關鍵少數 Hidden Figures

影音規格
電影公司：福斯
影片分類：劇情
電影片長：約 127 分鐘
影片分級：普遍級
壓縮格式：MPEG2 / 720X480 pixel / DVD-9
螢幕比例：16:9
發音：英、西、葡、泰 杜比5.1
字幕：英、西、葡、粵、印尼、馬來、韓、繁體中文、泰、越

影音規格
電影公司：福斯
影片分類：劇情
電影片長：約 127 分鐘
影片分級：普遍級
壓縮格式：HD 高畫質1080
螢幕比例：16:9
發音：英 7.1 DTS-HD-MA /英、西、法、葡、捷克、印度、匈牙利、泰、土耳其 杜比5.1
字幕：英、西、法、阿拉伯、保加利亞、粵、克羅埃西亞、捷克、希臘、希伯來、匈牙利、印度、印尼、冰島、韓、繁體中文、葡、羅馬尼亞、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞、泰、土耳其、越
螢幕比例：16:9
發音：英、西、葡、泰 杜比5.1
字幕：英、西、葡、粵、印尼、馬來、韓、繁體中文、泰、越


都沒有 普通話 杜比5.1 的選項，所以這部中國版獨佔台灣國語配音嗎？

P.S.根據陸同學所說，福斯中國老總是台灣人，那他應該是【紅】的，他家台灣帶中文聲軌的產品信息都寫普通話 ，不用國語

123DEREK

貓熊弟弟 发表于 2017-12-10 12:11
關鍵少數 Hidden Figures

影音規格

这几部片子都是波兰版有国语和中字，估计国版要出的话就会跟波兰共版

yusike

都有国配，
但DVD背面写的是约122分钟。BD写116分钟？ 哪个才是真的？？

伏地魔

yusike 发表于 2017-12-12 12:38
都有国配，
但DVD背面写的是约122分钟。BD写116分钟？ 哪个才是真的？？

DVD和BD是两码事，因为DVD牵扯到制式问题，时长上在完整和删减上显示都会有所不同的，所以不要把DVD和BD混在一起看……这着什么急，等实物出来自然就知道了，如果担心删减，趁早请绕道外版

yusike

伏地魔 发表于 2017-12-12 12:47
DVD和BD是两码事，因为DVD牵扯到制式问题，时长上在完整和删减上显示都会有所不同的，所以不要把DVD和BD ...

还有分开BD和DVD制式的？
好吧，
但本人买国版基本只为国配而已，
要不是为了唯一亮点的国配，鬼才买个毛线有删减的国版，
就算买个日本版，看个日语吹替版不用任何字幕都可以，
有时候看在难得有个国配才再买多一个国版的，

就是这样

伏地魔

yusike 发表于 2017-12-12 13:37
还有分开BD和DVD制式的？
好吧，
但本人买国版基本只为国配而已，

BD没有，DVD有，P制是720*576，N制是720*480，由于制式不同，转制换算也就不一样，北美一般都是N制，欧洲一些国家和中国都是P制

tetsuya

伏地魔 发表于 2017-12-12 14:20
BD没有，DVD有，P制是720*576，N制是720*480，由于制式不同，转制换算也就不一样，北美一般都是N制，欧洲 ...

BD和DVD一样分N制和P制。N制一般23.976/24/29.97/30fps，P制25fps

iversoul

123DEREK 发表于 2017-12-10 12:39
这几部片子都是波兰版有国语和中字，估计国版要出的话就会跟波兰共版

能具体说说哪几部波兰版友配音么

wonita

又是阉割