布鲁蓝光网(blufans.com)- 蓝光 高清 4K UHD Blu-ray 影音论坛

 找回密码
 加入布鲁
查看: 746|回复: 7

[新手提问] 问下新出的港版《金刚狼3》4K UHD版本字幕问题?

[复制链接]
发表于 2017-6-10 21:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
问下有几条繁体字幕?有没有台湾风格的繁体字幕?
如果没那我月底等台版发售,有就直接买港版!

谢谢!

最好有2条繁体字幕,一粤一台
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-10 23:45 | 显示全部楼层
台版港版其实都是同一个版本,字幕也是一样的
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2017-6-10 22:16 来自手机 | 显示全部楼层
据买了的人说确实是一粤一台

评分

参与人数 2积分 +40 收起 理由
wgxzs + 10 赞一个!
暗黑骑士 + 30

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-10 22:26 | 显示全部楼层
多谢2楼~~~~~明天再看看有没有买到的人回复下

另外好奇黑白版怎样效果
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-11 03:39 | 显示全部楼层
wgxzs 发表于 2017-6-10 22:26
多谢2楼~~~~~明天再看看有没有买到的人回复下

另外好奇黑白版怎样效果

YouTube上有港版4K四碟版的拆包视频,拍出来的菜单屏摄证实四张都有港式和台式繁中

评分

参与人数 1积分 +10 收起 理由
wgxzs + 10 感谢分享!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-11 16:33 | 显示全部楼层
多谢兄弟们解答,那我去港版了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-12 21:32 | 显示全部楼层
好莱坞六大公司港台版肯定公版,肯定一国一粤两条繁重
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-12 21:34 | 显示全部楼层
hazukidc 发表于 2017-6-12 21:32
好莱坞六大公司港台版肯定公版,肯定一国一粤两条繁重

有特例的也有很多,例如死侍,海底总动员2等
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2024-5-20 20:43

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表