《功夫熊猫3》港版和台版的国配和大陆公映版一样吗？

duwohao · 发表于 2017-5-11 07:26

神锋无影 · 发表于 2017-5-11 07:46

不一样吧。

爱碟如命 · 发表于 2017-5-11 08:14

不一样，第三部的普通话配音没有收录于任何正版产品中

stuart · 发表于 2017-5-11 09:16

这片你没什么选择，国版没国配

shenyipeng · 发表于 2017-5-11 09:59

配音不是上译的班底了，没有也罢~ 而且片子的质量明显不如一二

伏地魔 · 发表于 2017-5-11 10:22

大陆公映是特供对口型版（不包括港澳台）

mysticark · 发表于 2017-5-11 11:54

shenyipeng 发表于 2017-5-11 09:59
配音不是上译的班底了，没有也罢~ 而且片子的质量明显不如一二

即便如此，我还是能希望能收到3的大陆配音版，而且这版配音有一个地方我是认同的。
片子质量么，像我这种对1、2的评价都很一般的人来说，3反而并不比1、2差。

shenyipeng · 发表于 2017-5-11 13:06

mysticark 发表于 2017-5-11 11:54
即便如此，我还是能希望能收到3的大陆配音版，而且这版配音有一个地方我是认同的。
片子质量么，像我这种 ...

那肯定是有的话最好，问题是明明还特地做了个国配口形版的片字，到最后没一个正版介质带这条配音，也真是够奇葩的了~

duwohao · 发表于 2017-5-11 13:24

谢谢各位的回复，很遗憾一直想买这个碟，可就是找不到公映国配，遗憾

aiolos1981 · 发表于 2017-5-11 13:47

愿望是美好的，现实是残酷的。
这片子也算是合拍片了，可惜了国配。只有网络盒子里有。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[新手提问] 《功夫熊猫3》港版和台版的国配和大陆公映版一样吗？