港版《窈窕奶爸》中字？求助

michael_qu · 发表于 2017-2-25 20:54

本帖最后由 michael_qu 于 2017-2-25 21:56 编辑

如题我的港版只有英西两种字幕，并无亚洲文字。不但字幕内外不一，语言也是，封面上标有泰文，实际上并没有

michael_qu · 发表于 2017-2-25 20:58

有此碟的碟友拜托了帮我看看是否带中字

牛奶饼干 · 发表于 2017-2-25 21:07

港版无中？没见过

michael_qu · 发表于 2017-2-25 21:10

牛奶饼干发表于 2017-2-25 21:07
港版无中？没见过

是呢感觉特奇怪所以只能求助看看别人的怎么样

铁血战士 · 发表于 2017-2-25 21:18

会不会碟让人调包了？？？

michael_qu · 发表于 2017-2-25 21:19

铁血战士发表于 2017-2-25 21:18
会不会碟让人调包了？？？

不会碟面和纸封上的编号都一致应该是原配

009 · 发表于 2017-2-25 21:29

牛奶饼干发表于 2017-2-25 21:07
港版无中？没见过

有些是无中字的，比如说最早一批上市的碟【比如宇宙奇兵二十周年纪念版和变形金刚的港版，但标签和后来带中字的版不同，只是临时贴上而非印在封套上；并且售卖的店会特别标明无中文字幕】但看楼主照片又非属于这一类-代理标签不像是临时贴上的，这类碟无中字如我也没见过。

009 · 发表于 2017-2-25 21:33

michael_qu 发表于 2017-2-25 21:10
是呢感觉特奇怪所以只能求助看看别人的怎么样

看你照片说明里有CANTONESE【这不是吗？带粤式中字哦】，你用的啥播放机？有无蓝光光驱？可再试下。

arfa-1 · 发表于 2017-2-25 21:37

你是不是用美版PS3看的？或是PS3/碟机的系统文字选的是英文？

009 · 发表于 2017-2-25 21:41

arfa-1 发表于 2017-2-25 21:37
你是不是用美版PS3看的？或是PS3/碟机的系统文字选的是英文？

从贴上的照片感觉不像是PS3

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[新手提问] 港版《窈窕奶爸》中字？求助