带中文字幕的德版4K UHD蓝光

douglaslu

根据bluray-disc.de及Bluray.com论坛上的字幕信息整理，德版已出4K UHD带中文字幕的节目如下(按字母排序):


1. 逃离德黑兰(Argo),带国语DD 5.1音轨，繁体中字，华纳出品;
2. 复活(Auferstanden/Risen),繁体中字，索尼出品;
3. 奎迪(Creed Rocky's Legacy),带两条中文字幕，华纳出品;     
4. 摩根(Das Morgan Projekt/Morgan),带简繁两条中文字幕，福克斯出品；  
5. 了不起的盖茨比(Der grosse Gatsby/The Great Gatsby),华纳出品;
6. 七侠荡寇志(Die glorreichen Sieben/The Magnificent Seven),索尼出品;
7. 佩小姐的奇幻城堡(Die Insel der besonderen Kinder/Miss Peregrine's Home for Peculiar Children),福克斯出品；
8. 魔幻迷宫(Die Reise ins Labyrinth/Labyrith)30周年纪念版，带简体中文字幕，索尼出品;
9. 捉鬼敢死队(Die Geisterjäger/Ghostbusters)1984,索尼出品;
10.好家伙(Goodfellas),华纳出品;
11.杀手47(Hitman: Agent 47)新版， 带简繁两条中文字幕，福克斯出品；
12.冰河世纪5(Ice Age 5 - Kollision voraus!/Ice Age 5),福克斯出品；
13.我是传奇(I am Legend),华纳出品；
14.天使与恶魔(Illuminati (Kinofassung)/Angels & Demons),索尼出品;
15.但丁密码(Inferno),索尼出品;      
16.木星上行(Jupiter Ascending),带简体中文字幕，华纳出品;
17.少年派(Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger),福克斯出品； (待确认)
18.超人:钢铁之躯(Man of Steel),华纳出品;
19.移动迷宫(Maze Runner - Die Auserwählten im Labyrinth),福克斯出品; (待确认)
20.移动迷宫2(Maze Runner - Die Auserwählten in der Brandwüste),福克斯出品; (待确认)
21.环太平洋(Pacific Rim),带国语DD 5.1音轨，繁体中字，华纳出品;
22.达芬奇密码(The Da Vinci Code - Sakrileg (Kinofassung)),索尼出品;
23.鲨滩(The Shallows - Gefahr aus der Tiefe),索尼出品;
24.城中大盗(The Town - Stadt ohne Gnade),华纳出品;
25.军火贩(War Dogs),华纳出品;
26.X战警:天启(X-Men: Apocalypse),福克斯出品;

本帖会继续更新.

lsn200202

最喜欢这一类实用的贴子

languangshisha

码字辛苦!

royce

这个好，值得后期参考

梦中祈祷

aiolos1981

果断收藏

黑鹰折翼

少年派和战舰确定有中字吗？

douglaslu

超级战舰字幕信息来自bluray.com：



少年派字幕信息来自bluray-disc.de：



应该都带的，除非网站信息有误。

123DEREK

douglaslu 发表于 2017-1-26 12:05
超级战舰字幕信息来自bluray.com：

少年派应该是写错了，还有两部移动迷宫。美版4K就有德语但没有中文

douglaslu

123DEREK 发表于 2017-1-26 12:41
少年派应该是写错了，还有两部移动迷宫。美版4K就有德语但没有中文

不一定，可能不同版本字幕有删减，只能去问问德国当地的朋友有无字幕了。